我希望在这里遇到你,让我们共同分享欢乐,共同承担痛苦。
I hope I can meet you here. Let us share glee and burden suffering together.
为社会创造价值,为自我创造财富,让我们共同分享美好的喜悦!
Let's create value for the society, and create wealth for ourselves. Let's share the beauty and happiness together!
女士们,先生们,让我们为人类伟大的精神而欢庆,让我们共同分享生命的欢乐。
As we celebrate the human spirit, each of us can share in the joy of living.
你要不要来为大会手册写一篇文章呢?让我们共同分享你在演讲会的成就与经验。
Would you like to write an article on this Convention Book to share your successful achievement or unforgettable experience in Toastmaster?
让我们共同分享喜悦、共同挥洒汗水、共同迎接挑战、共同创造美好未来……谢谢!
Let's enjoy and share the happiness, try hard and face the challenge, create a bright future together... Thanks!
首先,让我们重温09年身边的发生的点点滴滴,共同分享我们的成长与快乐!请看大屏幕。
Firstly, we would like to review the matters that took place around us in 2009 to share our growth and happiness! Please see the big screen.
让我们共同创造,共同分享一个新中国,新奥运,一个文明的奥运。共同相约2008北京,相约在奥运五环的旗帜下。
Let us work together to create, share a new China, the new Olympic Games, a civilized Olympics. 2008 common outside Beijing, the Olympic rings in the same under the banner.
诚挚欢迎您加入我们OEM的行列,让我们在产品设计、成本控管及价格优势上,共同分享资源及创造双赢的结果。
Let's take advantage of product design, cost control and lower prices to share the resources and create the results of Win-Win.
诚挚欢迎您加入我们OEM的行列,让我们在产品设计、成本控管及价格优势上,共同分享资源及创造双赢的结果。
Let's take advantage of product design, cost control and lower prices to share the resources and create the results of Win-Win.
应用推荐