如果想要我主动，那你要有让我主动的勇气。
If I want to active, that you want to have the courage to let me active.
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
这几个月来，我一直在学着让麦克斯主动亲近我。
These months I was learning to let Max come close on his own.
离开竞选活动的确让我感觉不好，我主动提出到康涅狄格州去帮几个星期的忙，在那里帮助建立一个竞选机构。
I did feel bad about leaving the campaign, and I offered to go to Connecticut for a couple of weeks to set up an organization there.
我把情况告诉了他，向他恳求并主动提出如果他让我进去，我愿意帮助他们清理博物馆花园里的树枝和其它垃圾。
I pleaded my case and offered to clean up the branches and other litter in the museums garden if he'd let me in.
我不相信“技术”能接管我们的生活——除非我们自己主动让它接管。
I don't believe that "technology" can take over our lives - unless we choose to let it.
这让我的心愧疚的一沉，她从来没有主动来找我，而我也没有勇气告诉她我真实的感受。
She never conforted me, and I didn't have the courage to tell her what I was feeling.
她信任我、尊重我，因此，我主动承担了更多的责任，让她最终有更多的时间从事她想做的工作。
Because of her confidence in me, and her respect for my opinions, I took on more responsibility and she ended up with more time to do the things she wanted to do.
我猜，无论是私人约会还是职业交往中，太主动太积极的表现都会让人觉得没意思。
Being too available or too desperate is unappealing in dating both personally and professionally, I guess.
坦白说，两年来你直接忽视我，现在有需要才主动联系的行为让我有点讶异。
If I'm honest, I'm a little taken aback how you all but ignore me for two years then email me only when you need something.
第一，【顶峰助力微营销】教你怎么找精准人群，通过他们的方法，让对我产品有需要的客源主动加你，让我的精准粉数量提高！
First, teach you how to find accurate peak power micro marketing people, through their method, make the product customers active in need I add you, let my precision powder quantity increase!
我所警告的是分心与干扰，无论是你主动招惹的，还是让它发生的。
My warning is against distraction, whether you invite it or just let it happen.
这种心态让我在职业初期便拥有了更开阔的思路，主动向团队提出一些新的想法——虽然并非所有想法都是好的或者被采纳，但总能获得团队的欣赏。
This mindset led me early in my career to think bigger and proactively suggest new ideas to the team-certainly not all of them good or accepted, but almost always appreciated.
第三，大学城改变了我的学习习惯，让我更加主动的学习，丰富了我的学习生活。
Third, the University City changed my study habits, so I am more active learning, enriched my learning experience.
大三的时候，在我的《x》课程中又一次的证明了我的判断，积极主动的学习，更加完备的专业知识及敏锐独到的分析，让我很欣慰。
My lecture of X proved my judgment again in junior year, and her proactive learning, more complete knowledge and acute and insightful analysis made me much gratified.
所以现在她们家有啥力气活，我都主动让老公过去帮忙，不为别的，朋友一场也不能不关照她们啊！
So now they have what effort, I took the initiative to let husband goes to help, not for the other, a friend can't take care of them!
我甚至偶尔在狗儿们坐下前主动打开门，让它们有机会把头伸进开着的门里。
I even occasionally open the door before they sit and offer them the opportunity to stick their head in the door opening.
主动去迎接挑战，让今天成为我人生中最棒的一天！
Rise to meet your challenges and have the best day of your life today!
我暗暗让自己主动点，并向她们走去。
还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。
I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.
如果我是你，我甚至将不再考虑把球拍主动挥出，而是让这个广州学位英语培训自然发生。
If i were you i would not even think about taking the racket back and let it happen naturally.
让我出乎意料的事，我有机会承担新任务和令人兴奋的工作。要是没有主动提出要求的话，我就没有机会去做了。
To my amazement, I was able to take on new assignments and exciting tasks that would not have been offered to me unless I made the effort to request them.
我发现通过问我自己问题让我意识到了哪些之前没有主动地进入到思考中的东西。
I find that by asking myself the questions, it causes me to realize things that were not actively on my mind before I started.
让我告诉你：主动就是不用别人告诉你，你就能出色地完成工作。
Let me tell you: initiative is not somebody tell you, you can work well.
不认识的人主动接近我，和我说话并问我问题让我感到很惊讶。
I was very surprised at how much just people you don't know will approach you and talk to you and ask you questions.
当出现冲突时，我将主动让自己避让。
我不值得你对我那么好……也许我让你感触很抵牾，你显着可以不答理我，但你为什么要主动来找我？
I do not deserve you, so good to me … maybe I will let you have mixed feelings about, you obviously can not ignore me, but why you should take the initiative to come to see me?
不过，我有必要保证她们能出席今天的活动，让她们真正理解做贡献和付出牺牲的作用，以及作为一名现实中的女性主动勇于冒险的意义。
But it's important for me to make sure they're here at this event, to really understand the power of service and sacrifice and what it means to be a real woman in the world, leading and taking risks.
不过，我有必要保证她们能出席今天的活动，让她们真正理解做贡献和付出牺牲的作用，以及作为一名现实中的女性主动勇于冒险的意义。
But it's important for me to make sure they're here at this event, to really understand the power of service and sacrifice and what it means to be a real woman in the world, leading and taking risks.
应用推荐