在开始参观之前，让我给大家简单介绍一下这座了不起的建筑的设计。
Before starting the tour, let me give you a brief introduction about the design of this amazing building.
稍等一下，让我喘口气。
换一下，现在让我来问你一个问题。
请让我介绍一下今晚节目的第一位嘉宾…
让我来说明一下吧。
我刚才稍微离题说明了迄今的情况，现在让我重述一下要点。
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.
“让我来说明一下！”他热心地补充道。
请别发火，让我来解释一下。
“现在，闲话少说，让我来介绍一下我们的捐赠人。”
"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."
让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。
我让你们自己互相认识一下。
我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
让我来自我介绍一下吧。我叫海伦•罗宾斯。
请让我用一下你的电话可以吗？
她用胳膊肘捅了一下我的腰，让我住口。
She gave me a gentle nudge in the ribs to tell me to shut up.
停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
让我看一下天气预报。
好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
罗杰，这回让我帮你一下。
现在在我继续之前，让我先回答一下卡罗尔所说的——蝙蝠是瞎的。
Now before I go on, let me just respond to something Carol was saying—this idea that bats are blind.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但是你还不能放松。
You're making me nervous! Well, I wan you to relax on holiday, but you can't relax yet.
如果你让我描述一下当今正在兴起的哲学，我会说它是数据主义。
If you asked me to describe the rising philosophy of the day, I'd say it is data-ism.
"这本书将详细地介绍有关小冰河时期和其它气候变化的研究过程，但是，在我开始之前，让我先介绍一下历史背景。
This book will provide a detailed examination of the Little Ice Age and other climatic shifts, but, before I embark on that, let me provide a historical context.
让我查一下目录。
让我先试穿一下。
且慢，让我给你示范一下。
让我解释一下今天开会的目的。
请让我解释一下我迟到的原因。
让我提一下希腊人对“阿里斯塔丘斯理论”的两大反对意见。
Let me mention two objections Greeks made to Aristarchus's theory.
让我来算一下代价是什么。
应用推荐