记住，尽管俗话说：“好奇心害死猫”，但最终满足感会让它没事。
And remember even though the idiom says "Curiosity kills the cat", it ends with satisfaction bringing it back.
只是它让我觉得不太满足。
它让DB 2使用索引来立即查找满足where子句中的两个简单谓词的行。
It lets DB2 use the index to immediately look up the row or rows that satisfy the two simple predicates in the WHERE clause.
这种生活让我不再满足，于是我决定改变它。
This lifestyle over time was no longer satisfying to me and I wanted a change.
但那些天然气来源不可能满足所有额外的需求，从而让英国跟它的很多邻国一样依赖俄罗斯。
But those sources are unlikely to meet all the extra demand, leaving Britain in a position familiar to many of its neighbours: relying on Russia.
墨西哥国民银行承认它的利率可能看起来很高，却认为虽然接近70%，但是为了让银行更快成长，满足国内巨大的潜在需要。
Compartamos concedes that its rates may seem high-though it reckons they are closer to 70%-but says they are set to allow the bank to grow quickly to meet vast untapped demand in Mexico.
它让我思考什么才能真正满足我。
我们感觉目前的图像已经可以满足用户的需要了，我们并不打算保存复制品，只是尝试让读者可以访问它、阅读它。
We’re not trying to preserve the artifact. We’re trying to make sure readers can read it and access it.
IBC让它的职员在一个协作型社区中与外部业务伙伴进行交流；但是，目前的Web站点无法满足当前的业务需要，这个站点必须进行重新设计。
IBC connects its employees with external business partners in a collaborative community; however, the existing Web site is not meeting their current business needs, and the site must be redesigned.
但电视鼓励我们不做出任何努力，它向我们兜售即时的满足，它给我们提供娱乐，使我们只想娱乐，让时间在毫无痛苦中消磨掉。
But Television encourages us to apply no effort. It sells us instant gratification. It diverts us only to divert, to make the time pass without pain.
婚姻是一个在两个相爱的人心中许下的诺言，它让人的一生得以满足。
Marriage is a promise, made in the hearts of two people who love each other, which takes a lifetime to fulfill.
拥有一个想法、找出它的感觉点、然后看着宇宙和你一起“密谋”、帮助你去收到它，真是让人满足啊！
It is so satisfying to hold a thought and to find the feeling place and then see the Universe conspire to help you receive it.
什么是“友谊”？它摸不到，却看得见，随时随地藏在彼此之间，让人感到一种满足的温馨和安全感。
What is friendship? You can not touch it but you can see it. It is hidden among us and made us feel comfortable and secured.
你热爱工作，它让你感到满足。
是的，我们试着让我们游戏简单化，让许多玩家能在游戏中得到乐趣，而我们也能提高它的难度使之满足那些大师级玩家。
SD: Yeah, we try to keep it to where our games are really simple, so many people can enjoy playing them, and we just make them hard to master.
它的存在，一种满足口腹之欲却又稍纵即逝的美味，让人品尝过后却又觉得点点空间，就好像什么也没吃到一样，内心已感到满足。
It's there, a delicious taste is fleeting, let a person feel after tasting and little space, and like to eat nothing, heart is satisfied.
它通过同时满足市场营销渠道每个环节上的需求来让渡交换价值，并通过使顾客满意与顾客建立长期的关系而创造利润。
It can give exchange value through meet the demand of every channel member, also can create profit through satisfied the customers.
从一开始你就必须问自己：我是否在做正确的事情。你是否愿意在你的工作上投入一生？它有趣吗？它让你感到满足吗？
Initially, you should question yourself: am I doing the right thing, if you are ready to work on it for your whole life?
满足心会让它复活。
广告让Jack Cards引以为傲的是，它的贺卡独具匠心，在各地商店里是无法找到的。我发现这些贺卡能够满足许多场合下的需要。
Jack CARDS prides itself on unique offerings that can't be found in the local drugstore, and I found that its CARDS fit the bill for many occasions.
让JackCards引以为傲的是，它的贺卡独具匠心，在各地商店里是无法找到的。我发现这些贺卡能够满足许多场合下的需要。
Jack CARDS prides itself on unique offerings that cant be found in the local drugstore, and I found that its CARDS fit the bill for many occasions.
让JackCards引以为傲的是，它的贺卡独具匠心，在各地商店里是无法找到的。我发现这些贺卡能够满足许多场合下的需要。
Jack CARDS prides itself on unique offerings that cant be found in the local drugstore, and I found that its CARDS fit the bill for many occasions.
应用推荐