人们平躺在这个扫描设备中，让他们观看不同产品与品牌，然后向其提出有关问题。
People lying inside the scanners are shown different products or brands and then asked questions about them.
当测试产品时，马特奥康纳装备的创始人（和公关的人）说，他的第一次“弹出式”艺术才让他开始了打造自己的品牌，仅仅占其中的十分之一。
Matt O’Connor, the outfit’s founder (and a PR man), says his first pop-up let him launch his brand for a tenth of the normal cost, while testing product ideas.
目前为止我们一直在讨论物联网如何让产品经理和品牌经理受益。
So far we've discussed how Internet of Things could benefit product or brand managers.
究竟是商场经理打算增加盈利还是某个品牌愿意多花点钱来让他们推荐产品？
A shop manager who is looking to increase profit margins or a brand that is willing to pay extra to have store staff suggest their products?
类似卡迪尔日的展示活动给了奢侈品牌赞助商一个宝贵的机会，让他们能够接触到富有的顾客以及强大的产品协会。
Showpiece events such as the Cartier day offer luxury brand sponsors valuable exposure to an affluent clientele and unrivalled product associations.
本书描述了Jobs怎么改造了Apple的简约品牌，让拳头产品成为顾客所好。
The book describes how Jobs went about simplifying Apple's brand and focusing in on the key products that consumers wanted.
然后，他构想并执行，包括创造出众的产品，这带来了很高的利润空间和品牌认同，也包括让产品利润最大化的商业模式。
Then he conceives and executes not only differentiated products that yield high margin and high brand recognition, but also business models that will exploit them most profitably.
品牌是个关键，一旦你让人们爱上你的品牌，他们一辈子都会买你的产品。
The brand is the key. Once you have sold someone your brand, you can sell a lifetime's worth of products.
如果你像日立一样将企业的名字放在每件产品上，想以此获利将会是困难的，因为让一个品牌来备注所有的产品，这本身就是一件十分困难的事情。
When you put your corporate name on everything, as Hitachi does, it's difficult to make money because it's difficult to make the brand stand for anything.
苹果只专注于提升产品，让人们再次接受品牌，想办法让品牌能唤起一种情感和故事。
It was just focused on bringing up the product and making people wear the brand again and how the brand is aligning to this particular feeling and story.
这个结果让品牌本身所带来的影响力减少了：最经NIELSEN的一份调查报告发现，60%以上的消费者认为商店里普通的产品与品牌店的产品质量一样。
The result is that brands matter less: a recent Nielsen survey found that more than sixty per cent of consumers think that stores’ generic products are equal in quality to brand-name ones.
请注意AdvancedSearch选项，它可以让您细化对每个目标的搜索，例如将搜索限定在IBM产品的某个特定品牌。
Note the Advanced search option, which lets you tailor your search for each target, such as limiting the search to a specific brand of IBM products.
能够让人们将你的品牌和你的产品联系到一起，logo，配色，风格等可视化属性应当具有同一性。
By "brand," I mean all of the visual attributes that people associate with your product: logo, colors, style, etc.
虽然产品置入一直被看作是一种让名人和模特穿着品牌服饰的有效途径，但Weardrobe更相信Xie所说的“细微式产品置入”的作用。
Product placement has traditionally been seen as a way to get celebrities and models to wear branded clothing, but Weardrobe believes in the power of what Xie calls "micro product placement."
品牌建立了让您选择创建人你以为你是通过选择，以配合某些产品的神秘性自己这一点。
Branding builds on this by giving you the option to create the person you think you are through choosing to align yourself with the mystique of certain products.
个人品牌让你可以在相同产品的海洋中脱颖而出。
A personal brand gives you the ability to stand out in a sea of similar products.
大多数品牌的公司都设有网站来提供他们的产品讯息以及网上商店来让顾客舒舒服服的在自己家里购物。
Most big name companies have wed sites offering information on their products and online stores allowing shoppers to purchase them in the comfort of their homes.
大多数品牌的公司都设有网站来提供他们的产品讯息以及网上商店来让顾客舒舒服服的在自己家里购物。
Most big name companies have wedsites offering information on their products and online stores allowing shoppers to purchase them in the comfort of their homes.
营销是指为了让客户了解和考虑您的产品、品牌或公司而做的努力。
Marketing is what you do to let customers know about and think about your product, brand, or company.
和品牌名称一样，包装能体现产品的价值并让人们对该产品记忆深刻。
Like brand names, packages should evoke the product's image and communicate its value.
买家往往会为一个好品牌买单，而中国上海食品与饮料展览会则是让您产品质量提升、产品升级的最佳平台。
Buyers tend to pay for a good brand and food and beverage exhibition in Shanghai, China is providing the best platform allowing you to promote your product quality and upgrade your products.
本公司不但生产自有品牌的产品，同时也为客户生产OEM、OD M订单，我们将以自己的真诚服务让每一个客户满意。
Our company not only produce products by own brand, but also accept OEM, ODM order by customers. We will satisfied your order by our faithful service.
用有限的空间无限的时尚为你量身定做，务求使贵司的品牌形象得到充分的展示，让观众对产品有更深的认识。
With limited space, unlimited fashion tailor-made for you to ensure that your company's brand image is fully displayed, so that the audience right products have a deeper understanding.
让优质漂亮的康龙品牌产品把欢乐带给天下所有的孩子们！
So beautiful Kanglong quality brand products for all the joy the children bring to the world!
知名品牌化妆品的价格相对容易让人接受，所以经常被认为是奢侈品消费的入门产品。
Branded cosmetics, with their accessible price points, are often perceived as gateway products to luxury spending.
因此，我们向这些商铺发出资料性信函，让商铺认识涉事的品牌商品，并请求他们停止售卖该等产品。
Thus a letter was sent on an informational basis to let these stores know about the products they were carrying, and by asking them to stop selling those items.
我们倾向于让产品在我们自己的品牌。
Our preference is to give the product in our own brand name.
我们倾向于让产品在我们自己的品牌。
Our preference is to give the product in our own brand name.
应用推荐