简而言之，他们逐渐认为让家庭和睦的最好方法是各自照顾好自己，而不是为了别人而限制自己。
They are coming to believe, in short, that the best approach for family happiness is for you to take care of you and me of me, rather than everyone contorting themselves for everyone else.
你不去寻找聚光灯，更愿意让事实说话。你不认为自己很特别，别人会认识和评价你的谦逊。
You do not seek the spotlight, preferring to let your accomplishments speak for themselves. You do not regard yourself as special, and others recognize and value your modesty.
真正的快乐是来自内心的，不是别人带给的。不要错误地认为等待一个人或一件事的出现会让自己快乐。
True happiness comes from within, not from someone else Don't make the mistake of waiting on someone or something to come along and make you happy.
真正的快乐是来自内心的，不是别人带给的。不要错误地认为等待一个人或一件事的出现会让自己快乐。
True happiness comes from within, not from someone else. Don't make the mistake of waiting on someone or something to come along and make you happy.
与其试图让自己看起来很完美，还不如在面试或工作中诚实的承认自己的缺点，这样的话别人才会认为你是有价值的员工。
Rather than trying to seem perfect, being honest about your shortcomings in an interview or on the job canbe perceived as an asset.
他不认为自己是个英雄，也不打算让别人这么认为。
He did not think of himself as a hero, and he did not wish others to do so.
不过，我认为纪念自己出世最好的方法是让别人有一次重生的机会。
However, I believe that the best way to mark my birth of life is to give others a chance of living.
重新描述别人所讲述的类容：练习对那个说：“让我想想我所理解的“，然后重新用你自己的话描述一下你所认为的别人的想法。
Restate what has been stated: Practice saying, "Let me see if I understand" to someone, then restate what you think they mean in your own words.
但是，不要因为别人会去做一件事就那么做，做你认为是对的事情，让自己更坚定一些，因为世界上不止你一个人有那样的感受。
Don't let them down, and never do something that someone else would do, do what you feel it's right thing to do. Be more emphatic, you are not the only person in the world with the feelings.
哥哥认为他会饿死，因为他无法证明这些钱是他自己的，会受到别人的怀疑，连银行都不会让他存钱。
Brother that he would starve to death because he could not prove that the money was his own, will be subject to other people "s doubts, and even the Banks do not let him save money."
皮塔却坚定地认为自己肯定赢不了，只是不管结果如何，他希望做真实的自己，不想让别人卷入国会区的这场游戏。
Peeta's equally sure he can't win, but, no matter what, hopes to remain true to himself and not wind up just another player in the Capitol's game.
我们认为应让移民自己说而不是被别人来说，这样至少可以修正当今社会中存在的不平衡。
And we think that by allowing migrants themselves to speak about themselves rather than being spoken about them, this will at least rectify the imbalance that exists today, "he said."
我们认为应让移民自己说而不是被别人来说，这样至少可以修正当今社会中存在的不平衡。
And we think that by allowing migrants themselves to speak about themselves rather than being spoken about them, this will at least rectify the imbalance that exists today, "he said."
应用推荐