我们 一直在寻找让他们支付赔偿金的方法，就是通常通过银行颁发的信用证。
We are looking for security for money they are going to have to pay us. That is via a letter of credit, normally from a bank.
本条款所涉及的仅是款项的让渡，而不是信用证项下执行权力的让渡。芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁！
This article relates only to the assignment of proceeds and not to the assignment of the right to perform under the credit.
请让本公司了解信用证的状况，以便本公司安排装运。
Please let us know the situation of L/C so that we can arrange for shipment.
本条款所涉及的仅是款项的让渡，而不是信用证项下执行权利的让渡。
This Article relates only to the assignment of proceeds and not to the assignment of the right to perform under the Credit itself.
信用证一旦安排，我会马上让您知道。
I'll let you know as soon as a letter of credit is arranged.
本信用证仅在中国可让渡，如实施让渡，由第一受益人发出的书面（证实）须连同单据一路议付。
this letter of credit is transferable in China only, in the event of a transfer, a letter from the first beneficiary must accompany the documents for negotiation.
高比例发生的信用证拒付现象让人质疑信用证作为支付工具的的基本功能。
A high proportion of documents presented are rejected because of discrepancy, which makes a rational trader doubt the basic function of letter of credit as a payment instrument.
高比例发生的信用证拒付现象让人质疑信用证作为支付工具的的基本功能。
A high proportion of documents presented are rejected because of discrepancy, which makes a rational trader doubt the basic function of letter of credit as a payment instrument.
应用推荐