公司里一些人的大男子主义态度会让你失望。
The male chauvinist attitude of some people in the company could get you down.
等着听听这个吧。它会让你大感意外的。
钱本身其实并没有那么大的能耐让你快乐或者不快乐。
Money does not have the power in and of itself to make you happy or unhappy.
让它过去吧，去经历上帝在恩典和赦免中洁净你的大能。
Let it go and experience the cleansing power of God's grace and forgiveness.
大哲道，“如果你害怕连锁店的拥有者，那么仇恨将让你一无所得”。 “我该怎么办呢？”
Said the Master, "If you fear the owner of the chain store, you will hate him.
最后，让你的药剂师将药放在大的，容易打开的容器里，并贴上用大号铅字排印的标签。
And, ask your pharmacist to put your medicine in large, easy-to open containers with large-print labels.
你一定不希望一个扫描器误报给你一大堆错误漏洞，然后让你一个一个的去检查。
You do not want a scanner to report a large number of false positives because then you have to check each one by yourself.
任何事情都可以让你摆脱折磨你的那件大的可怕的目标。
Anything to get away from that big, scary goal you care too much about.
即使是一个小小的改变也可以让你的生活质量提升一大步。
Even a small change can make a huge shift for the better in your life.
把你的工作看成是一个大的研究性实验，来发现是什么让你活力四射，什么让你精疲力竭。
Think of your work as a big research experiment aimed at helping you uncover what energizes you and what drains you.
“大富豪”一个未经授权的版本，扭转了萧条局面，在你看到“开始”和一些财务盖上“取消赎回权”时，让你历数失业的好处。
An unauthorised version of “Monopoly”, tweaked for the recession, lets you collect unemployment benefit as you pass Go and several of the properties are stamped “Foreclosed”.
栅格是一系列的辅助线，决定着印刷品的边距，页面元素(大标题、正文、照片等)之间的间距，让你知道如何在空白的页面上放置它们。
They are a series of guidelines that determine the margins of the piece, space between page elements (headlines, body text, photographs, etc.), and let you know where to put things on the blank page.
在你一生中，也许你有一个大目标，那是一些既让你兴奋又害怕的事情。
Maybe you've got a big goal in your life - something that excites you but also scares you.
让它深植于你的内心，并感谢让地球进入神圣合一的大天使。
Receive it deep within your being, and acknowledge the Archangels who hold the Earth in Sacred Unity.
只要你选好你角色的种族，职业，和性别，你就可以点决定让你的角色人物诞生----而且有一大堆选择让你挑！
Once you have created your character's race, class, and gender, you may choose your physical appearance - and there are a ton of options!
另外，在大太阳底下喝醉，会让你觉得非常疲倦和眩晕。
In addition, being drunk in the hot sun makes you feel very sleepy and dizzy.
因此，除了让你潜在的页面读者吓一大跳，为什么不创造一些有创意的、悦目的页面来引起访问者的注意呢？
So instead of scaring your potential page viewers and customers, why not create something creative and more pleasant for the eye to catch your visitor's attention?
此外，所有的“一件小事情”加起来可以让你很快获得相当大的变化。
Plus, all those "one little things" add up and you actually get to see changes fairly quickly.
不幸的是，不懂物理的好心教师或辅导员，可能会给你一大堆无用的建议，或者试着让你泄气。
Unfortunately, well-meaning teachers and counselors, not understanding physics, will probably give you a lot of useless advice, or may try to discourage you.
如果你出于疲惫状态，你会放弃相当大的一部分潜能去让你的工作成功。
You will give up a considerable fraction of your potential ability to successfully do your job if you are exhausted.
一个用黄油煎的蛋，或一份有一层厚厚的鲜奶奶酪的三文治，又或者一大份全脂酸奶实际上可以让你减肥。
An egg Fried in butter or a sandwich with a thick layer of raw-milk cheese or a large helping of full-fat yogurt actually causes you to lose weight.
在包括人在内的所有物种里，“大”才是主宰，而如果你的身姿可以让你看起来更高大的话，那么别人也会觉得你更有力量。
Big is dominant and in species after species, humans included, postures that enhance the posturer's apparent size cause others to treat him as if he were more powerful.
有一种方法既可以使你的业务量快速增长，同时也会给你带来大的惊喜，同时它不会让你有任何花费。
There's one way to revive your business growth quickly, and the big surprise is that it costs you nothing.
在你低落的时候也许你没有足够的体力和精力来让你的饮食有大的改变，那么从细处一点一点来吧。
Making a major change in diet can be hard when you don't have the physical or mental energy that accompanies depresssion, so take small steps.
大吃大喝会让你昏昏欲睡。
大疤痕不太可能会让你更有吸引力，但是还有些疤痕会让女性觉得你更具魅力。
A large scar is unlikely to make you more attractive, but there are some scars that women do seem to find appealing.
这不是好事，它只是让你看起来像一大坨东西。
This is not a good thing, because it just makes you look like a blob.
正如你所见，巴掌大的它们可以让你随处放置。
As you can see, their handy size will let you put them almost anywhere.
正如你所见，巴掌大的它们可以让你随处放置。
As you can see, their handy size will let you put them almost anywhere.
应用推荐