但可以制定一些有趣放松的事情，让你期待这周的中间点。
Set aside something fun and relaxing to which you can look forward at the week's mid-point.
我肯定会切实的提及这60分钟中的内容，并且从中会让你期待满分。
Well, I'll be sure to mention content from the first 60 minutes, and I'll certainly give you plenty to look forward to when all is said and done.
好比你经历了事故，失去了手脚，我绝不会让你期待它们会重生，因为悲剧已无法挽回。
If you have lost a leg or arm in some tragic accident, nothing I can teach you is going to grow it back.
与其让听众在座位上坐立不安地等着你的演讲结束，还不如让他们有所期待。
It's better to leave your listeners wishing for more than shifting restlessly in their seats waiting for your speech finally to end.
他们习惯了让你一天的时间来回复，而并不会期待立即回复。
They'll get used to the fact that it takes you a day to get back to them, and they won't email expecting an instant reply.
期待好事可以让你更健康甚至能延长寿命，《打破墨菲法则》的作者SuzanneSegerstrom博士这样说到。
Expecting good things can make you healthier and might even lengthen your life, says researcher Suzanne Segerstrom, PhD, author of Breaking Murphy's Law.
请让我知道这个方法对你来说是否管用。我真期待你的反馈。
Please let me know how this exercise worked for you. I am looking forward to your feedback.
何时获得建议：你正期待让更多人介入你的财务状况中还是要搬援兵？
Are you looking to get more involved in your finances or do you need reinforcements?
第二个问题发生在你期待别人也有你的恩赐时，你让他们也来作神呼召你作的事情，让别人也来感到和你同样的激动之情。
The second problem happens when you expect everyone else to have your gifts, do what you're called to do, and feel as passionate about it as you do.
期待被原谅想是让对方对你送的礼物表示感谢。
Expecting to be forgiven is like asking someone to say thank you for the gift.
奖励自己刚开始你当然把早起看成是件困难的事，因为你强迫自己去做，但如果你让这件事变得使自己愉快的话，不久就会期待早起了。
Make waking up early a reward. Yes, it might seem at first that you're forcing yourself to do something hard, but if you make it pleasurable, soon you will look forward to waking up early.
你不能期待人们能团结一致的支持你，如果你要同时让他们咽下这么一大堆东西的话。
And you can't expect people to unite behind you if you're trying to jam a whole bunch of things down their throat.
制药企业正努力让他们在研发上的投入更加物有所值，所以你可以期待这种趋势会持续下去。
With drug companies trying to get more bang for their research and development buck, look for the trend to continue.
不要期待你的衣服能够让你的皮肤逃脱太阳光的辐射。
Don't count on your clothes to keep the sun's radiation off your body.
如果你想让某人(尤其是小孩)按某种方式做事，可以教导他另一种截然相反的方式。他会产生叛逆，结果以你期待的方式做事。
Tell someone (particularly children) to do the opposite of what you really want, and they will rebel and actually end up doing what you want.
正如你所期待的，Flickr的新款iPhone应用程序可以让你使用你的手持设备来“拍摄，上传，和分享”照片与视频。
As you would expect, the new Flickr iPhone application allows you to "shoot, upload, and share" your photos and videos using your handheld device.
一方面，期待可以让你振奋，但是再一次，它们可以真的让你失望到底。
On one hand, expectations can inspire you, but then again, they can really let you down. - Sally.
让你的每一天都充满惊喜和期待。
我们大多数人在生活中有足够的空间来满足别人的期待。让跑步变成你自己的希望和梦想吧。
Most of us have enough areas in our lives where we have to meet others' expectations. Let your running be about your own hopes and dreams.
生活就是前进，接受改变，还有期待那些让你变得更强大、更完整的事物。翢%。
Life is about moving on, accepting changes and looking forward to what makes you stronger and more complete.
如果他让你对他有所期待，之后却在细节上不遵守他的允诺，那他在大事上也会故技重施。
If he creates expectations for you, and then doesn't follow through on little things, he will do the same for big things.
但是对于这样一部斩获八项奥斯卡提名的影片而言，我更多了一份期待——它能否发人深思，让你从一个全新的角度来看待生活？
But when it comes to a movie with eight Oscar nominations, I expect a little more-whether that's making you think or showing you life from a new perspective.
当你和一个花花公子约会时，你应该期待许多并不积极的或者让人激动的惊喜。
You should expect a lot of surprises that are not really positive or thrilling when you are dating a playboy.
你需要调整下自己的步调，因此，安排些有意思的小小的休息来让自己可以期待，因为你将会有一段很长的时间不敢懈怠。
You will need to pace yourself, so set up little fun breaks that you can look forward to, for you will have your nose to the grindstone for a long time.
你需要调整下自己的步调，因此，安排些有意思的小小的休息来让自己可以期待，因为你将会有一段很长的时间不敢懈怠。
You will need to pace yourself, so set up little fun breaks that you can look forward to, for you will have your nose to the grindstone for a long time.
应用推荐