它仅仅让你明白你拥有你的劳动成果。
It only makes sense that you would own the fruits of your labor.
因为我想让你明白和我是没有未来的。
Because you have to understand that there is no future with me.
然后他改变了角度，让你明白他是如何做到的。
Then he changes the Angle and you see how he did it. (or more correctly, how you did it.)
而生命的本身自会让你明白。
换句话说，倾听技巧是让你明白别人正在说什么。
In other words, listening skills allow you to understand what someone is "talking about".
我只是试图让你明白什么是在我的心里。
痛苦的过程渐渐让你明白。
我真不知道该怎么让你明白我有多么爱你。
我只想让你明白努力的真正价值该好好考虑一下了。
Just realize that the value of your effort has gone down considerably.
在下面的范例中，我们会描述足够的细节让你明白发生了什么。
In the following examples, we'll describe just enough of the details so you understand what's going on.
哦，我怎么也没办法让你明白，因为你不懂得恐惧的含义。
Oh, I can never make you understand, because you don't know the meaning of fear.
你索然无趣，他们的不耐烦让你明白他们没耐心与你交谈。
You run out of interest in communicating with them because they’ve let you know that they’ve run out of patience with listening to you.
我们希望通过占星术的实用性及其真正的能力来让你明白。
We hope to enlighten you to the usefulness and power of real astrology.
美国人认为，我真诚地邀请你来，当然得让你明白我的诚意所在。
Americans think, I invite you come sincerely, certainly it let you clear sincerity of me.
它也会帮助你更好的学习节奏，让你明白如何创造自己节奏的本质。
This will also help you get better at learning beats and what is essential to making your own beats.
第一步的试穿是非常重要的，因为那会让你明白什么样的鞋最适合你。
That first fitting is important, because it will give you a sense of what type of shoe is best for you.
你知道我多想，多想在你的面前揭开我的心事，也让你明白我的心愿。
You know what I think, think before you opened my mind, also let you know what I wish.
人们常常欺骗你，是为了让你明白，有时候，你唯一应该相信的是你自己。
People often deceive you, is to let you know, sometimes, the only thing you should believe that is your own.
恳求上帝让你明白你和他的关系，向他祈求力量和恩惠，来安置你永恒的家。
Ask God to show you where you stand with him and ask for the strength and grace to settle your eternal destination.
你的天使们让你明白从你来到地球层面开始就一直在以这样的方式接收着数据。
Your Angels let you know that you have been receiving information in this fashion since you arrived on the Earth Plane.
我们想让你明白没有骗局，没有特别的要求，对于这份礼物没有任何的附加条件。
We want you to understand that there are no hidden gimmicks, no special requirements, no strings attached to this gift in any way.
拼写会让你觉得沮丧，但是当你交流的时候最终可以让你明白对方要表达的感情。
It's frustrating for a spell, but when your communication is finally understood it's an awesome feeling.
另外，这部电影也会让你明白，虽然电玩世界很有趣，但你终究要面对现实生活。
On the other hand, the movie also tells you that, although the world of video games is fun, you must face real life at the end of the day.
总有那么一天会有一个人走进你的生活，让你明白为什么你和其它人都没有结果。
There is always that one day there will be a person into your life, so you understand why you and other people are no results.
总有那么一天会有一个人走进你的生活，让你明白为什么你和其它人都没有结果。
There is always that one day there will be a person into your life, so you understand why you and other people are no results.
应用推荐