但是，如果你握住我的手，不管发生什么事情，你都不会让我掉下去的。
However, if you catch my hand instead, no matter what happens to me, you will not let me fall down..
你得从12英尺外让刀旋转着飞出去，所以你要像握锤子一样握住刀把，并且让拇指顺着刀刃的方向以保持平衡、防止刀转过头。
From 12 feet, you'll throw a full-spin rotation. Grab the knife by the handle, as you would a hammer, but keep your thumb along the top edge for stability and to prevent over-rotation.
导演贾森·雷特曼非常好地把握住了一种微妙的平衡，让你看完影片后不会讨厌宾厄姆，甚至会产生同情。
Director Jason Reitman brings such splendid balance and nuance to Bingham's story that you can't hate the man; indeed you end up pitying him.
你们过马路时候，在左边的你紧紧握住她的手，不论是什么年纪，都会让她觉得安全。
When you cross the road, on the left of you hold her hand tightly, no matter what age, she will feel safe.
让我轻轻靠近你并握住你的手，最后一次吻你柔软的嘴唇。
I lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time.
就像我伸出手让你紧握住一样。
“不，”我握住她的双手说，“可是我想让你再睡一会儿，时间还早着呢。”
'No, ' I said, taking her hands in mine, 'but I wanted to let you sleep. It's still early. '
每天专业的行情分析，让你时刻把握住赢利的机会。
Every professional quotation analysis, let you always seize the chance of gain.
昨日让人懊悔，明日还只是假设。但你总能倾听自己的身体，用双手握住今日。
Yesterday is regrettable, tomorrow still 18)hypothetical. But you can always listen to your body, and seize today with both hands.
虽然他会让你哭泣，你令人失望，您将仍然不能帮助握住他的手，不论他在哪儿。
Although he makes you cry and disappoints you, you will still can't help holding his hand wherever he is.
这种脚踏板可以让你的手自由地握住你的刳刨机或调整您的工件。
The Foot Pedal allows your hands to be free to hold your router or adjust your work piece.
就像我伸出手让你紧握住一样，我会将我的生命交付于你。
As I have given you my hand to hold. So I give you my life to keep.
就像我伸出手让你紧握住一样，我会将我的生命交付于你。
As I have given you my hand to hold. So I give you my life to keep.
应用推荐