如果让你感到失望，对不起。
生活让你感到失望了，但这并不意味着你一定要让自己感到失望。
Just because life has let you down, it doesn't mean that you must let yourself down.
如果你访问另外一台机器上的数据库，性能可能会时常让你感到失望。
If you access a database server on another machine, your performance will most often disappoint you.
但是请不要把我想得太过完美，因为有一天我也会让你感到失望，这样你就会受到伤害。
But do not expect perfection from me, for the day shall come when I let you down and you will be hurt.
那些让你感到失望的，都不会持续太久，不管怎样，你都在为那些更适合你的事物进入你的世界而腾出空间。
Any disappointment you feel should not linger too long, however. You are clearing the space for something more suitable to come into your universe.
当一个朋友或家庭中亲密的一员没有接受你的建议，让你感到失望的时候，你会极度地想说些诸如“我早就告诉过你(这个)了，或者那样做真蠢”的话。
When you find yourself frustrated with a friend or a close family member who didn't take your advice, you desperately want to say something like "I told you so" or "That was a dumb thing to do."
注：不应该误导用户，让用户点击后感到失望；是的，这样你可以得到额外的点击，但是你也会损失客户，因为会把他们都恶心跑了。
Note: it shouldn't be misleadingly attractive to users who'd be disappointed if they clicked; yes, you'd gain extra clicks, but you'd lose customers when they left your site in disgust.
你又一次伤害了这个城市中那些关心着你的朋友们，你又一次让人感到失望了。
You have again hurt those concerned friends of yours inside this city, and have got them disappointed again.
“为什么你要这样做？”我让自己的语气带上一点失望的色彩，虽然我感到很宽慰，幸亏他没有一口回绝她。
"Why would you do that?" I let disapproval color my tone, though I was relieved he hadn't given her an absolute no.
汤姆：谢谢，但那确实不是个借口……我想让你知道，让你如此失望，我感到糟透了。
Tom: thanks, but it is really not an excuse... I want you to know that I feel so terrible for letting you down.
如果对让别人失望感到厌倦，你会站起来，并控制自己的命运。
If you were sick of being disappointed, you would stand up and you would take control of your destiny.
铺张浪费、道德意识薄弱、松散懈怠的、艺术感和智能低下会让你感到非常失望。
Waste and extravagance, poor ethics, sloppiness and inefficiency in intellectual or artistic works can be very disappointing to you.
“我们感到失望，所以我们让你下来，”他说。
高分我很喜欢你但是你的行为让我感到失望。
一件好的风衣就象是一个漂亮的花园，让你感到舒适，感到轻松，感到洒脱，从不会让你失望，同意吗？
A good trench Coat is like a nice garden place, it make you feel comfortable, make you relax, make you feel fresh, and never let you down, agree?
我为你感到骄傲。你从未让我失望过。
你这种无为的行为让曾经帮过你的他感到失望。
We helped you out of the situation and are very disappointed about your behaviour.
你这种无为的行为让曾经帮过你的他感到失望。
We helped you out of the situation and are very disappointed about your behaviour.
应用推荐