它将来会让你想起质心等等。
这让你想起什么了吗？
你最不想要的就是不断让你想起一段糟糕经历的东西。
The last thing you'd want is a constant reminder of a bad experience.
当你看到一张让你想起鸟巢的体育场的照片时，你可能知道这是北京的奥林匹克体育场。
When you see a picture of a sports stadium that reminds you of a bird's nest, you probably know it is the Olympic stadium in Beijing.
当你看到一张让你想起帆船的著名音乐厅的照片时，你可能知道这是澳大利亚的悉尼歌剧院。
When you see a picture of a famous concert hall that reminds you of a sailing ship, you probably know it is the Sydney Opera House in Australia.
建筑物的高度是否让你想起了历史上的什么事情？
Does the height of the building in feet reminds you of something in history?
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
能够让你想起父亲的味道和声音是那些？
是否有个画面会让你想起那天？
你恨杰利是因为他让你想起爸吗？
让你想起爸爸了？
这张照片不会让你想起露丝
这个短语让你想起了水流。
这样的夸张景象可能会让你想起网络泡沫。
李没有让你想起某人吗？
别说我让你想起某人。
让你想起谁了吗？
所有我们说过的仅仅是让你想起你曾经就知道的。
All that we have spoken of is merely reminding you of what you already know.
她解释说，他们爱吃甜食，糕点胜过健康的蔬菜这是否让你想起谁？
She explains that they have a sweet tooth, and a pastry will always win over a healthy vegetable. Remind you of somebody?
仅仅是让你想起那些事，你每天就是一个人孤单坐在那儿。
It just reminds you of things. You're sitting there alone for days.
黄色是太阳的颜色，因此它可以让你想起温暖、阳光灿烂的日子。
Yellow is the colour of the sun, so it can remind you of a warm, sunny day.
一个有着绿色刺猬头的东西在伦敦的大街小巷穿梭会让你想起什么呢？
What has a bright green hair cut in the shape of a spike and roams the streets of London looking out of place?
看看SWT的读取和分发事件代码，它会让你想起MFC的代码风格。
Look at the code that SWT read and dispatching events, it reminds you MFC code style.
能感动你的从不是别人的故事，而是别人的故事让你想起了自己的故事。
Can move you from the story of others, but the story of others to remind you of your own story.
总有那么首歌会让你想起那个人，那个地方，那段时光，让你思念万分。
There e's always one song that reminds you of a person, place, or time and makes you miss it so much.
看到一个人穿着一件蓝色的夹克，例如，可能会让你想起童年的美好记忆。
Seeing a person wearing a blue jacket, for example, might remind you of a fond childhood memory.
老虎谢尔·汗：【亮出伤疤】我的脸还不够让你想起那些人类都做了些什么吗？
Shere Khan: [shows his scars] Does my face not remind you of what grown man can do?
老虎谢尔·汗：【亮出伤疤】我的脸还不够让你想起那些人类都做了些什么吗？
Shere Khan: [shows his scars] Does my face not remind you of what grown man can do?
应用推荐