彭的第一个任务是让你消除一个普遍的误解，即同时做两件事可以让你完成更多的事情。
Pang's first job is to free you from the common misconception that doing two things at once allows you to get more done.
你的上司是否会让你完成自己的工作？
我会掐着时间把你送回去，让你完成工作的。
你对调查的反馈，我们会以调研为目的让你完成一些问题。
Your responses to surveys that we might ask you to complete for research purposes.
貌似开始有些耗费时间，但是这让你完成工作的时间大大缩短。
It may seem to take a little longer at the beginning, but it saves you an enormous amount of time completing the task.
设想一下，假如你的老板让你完成一个你不感兴趣的任务，你会怎么想？
Think about how you would feel if your boss told you to work on an assignment or project you didn't really care for.
水星，主管双子座，最后一天呆在天秤座，会让你完成更新的个人履历或简历。
Mercury, which rules Gemini, will spend its last day in Libra and allow you to finish an updated resume or CV.
就买些存储些你工作所必需的工具吧，一个足够让你完成一个作品的数量就好了。
Just purchase and store the minimum art supplies necessary to do your job, a number that will vary depending on your approach, expertise, and output.
火星开始在12月20日逆行，虽然会削弱一点他的力量，但是也足够每天让你完成你的任务和项目。
Mars has been retrograde since December 20, weakening his power a bit, but the daily weight of having to keep turning out assignments and projects has still been there.
昨天有人坚持让你完成一项工作，如果你不好好干的话，你将会马上丢掉工作，因为客户的数据文件无法修复。
If you're not getting your chops busted by someone insisting you get a job done yesterday, you're getting torn apart because the client's QuickBooks data file can't be recovered.
然而事实并不是这样的，每一天都有充足的时间让你完成最重要的任务，而且只需半小时不到的时间就能让你做好走向成功的准备。
But the truth is there's plenty of time in each and every day to accomplish your most important tasks and it only takes about half an hour a day to set yourself up for success.
从现在开始，每当有人赞美你或者你完成了让自己觉得骄傲的事情，把它放入你的储蓄夹里。
From now on, every time someone gives you a compliment or you accomplish something that fills you with pride, put it in your file.
如果你已经完成学业，请继续学习，因为你在学校学到的东西永远不足以让你过上满意的生活。
If you have already finished school, keep learning because what you have learned at school will never be enough to live a satisfying life.
大脑会变得让你不假思索就完成它。
Your brain will literally change so that you can complete the task without thinking about it.
这份计划(理财“必做”清单)会将你的行动分出先后顺序，并让你制定好完成最后步骤的日期。
The plan - a financial "to do" list - prioritizes your actions and lets you set a date on which to complete the last step.
现在，你要重写你的目标，让它们看上去似乎已经完成。
Now, rewrite your goals. Write them as if you had already completed them.
了解对你自己来说最佳的工作条件，将这些作为你战略的基础。这样，整套工作方法都会激励你，让你顺利完成工作。
Know your optimal working conditions and set these up as the basis of your strategy, so that your entire methodology motivates you and you get the job done.
这个理念是这样的：首先你要完成工作，然后让客户来决定支付多少钱给你。
The notion is, you do the work first, then let the client decide how much to pay for it.
而仅仅做一些事来达成一个目标的问题是通常会让你有更多的目标需要完成。
The problem with only doing something to reach a goal is that there will always be more goals to reach.
做一个行动派，你会让更多的任务完成，并在过程中激发出新的想法。
By becoming a doer you'll get more done and stimulate new ideas in the process.
你正好有这方面偏冷的资料让你成功的完成了任务，而我却失败了。
You just happened to have that extra bit of information that allowed you to succeed while I lost out.
想想，客户只是希望为你创造业务，那么，让他们轻松完成吧。
Think about it, they just want to do business with you, make it easy for them to do so.
这种能力让你无论什么事情都能出色完成。
你是否发现一些统筹方法能在假期中让事情顺利完成？你应该怎样做能够帮助到其他人？写下来让我们分享吧。
Have you found any strategies for getting things done during the busy holiday time? What do you do that might help others? Please share them in the comments.
随着你获得的自信越来越多，最终你完成了曾让你十分害怕的社交任务。
As you gain more natural confidence, you can eventually bite off the social tasks that scare you the most.
如果你不喜欢做这件事，它就很难完成，与其让它消耗你的时间，还不如去做其他有用的事。
If it’s not something to love and it has to get done anyway it’s just eating up the time you could be using on something amazing.
我可以让你走，只要你在最后期限完成任务。
I can let you go,as long as you can fimish this task by the deadline.
我可以让你走，只要你在最后期限完成任务。
I can let you go,as long as you can fimish this task by the deadline.
应用推荐