大男生说：“来嘛，我让你坐不用钱的。”
你静静地坐在我让你坐的地方，无精打采地看着我。
You sit quietly where I have placed you, and regard me with a weary, passive look.
轮胎气压过高，这是可以让你坐非常颠簸和失去控制，以及。
Tire pressure that is too high can make your ride very bumpy and out of control, as well.
“你不该出来，玛露小姐？”他冷漠说。“库房可没有地方让你坐？”
"Aren't you out of place, Miss Marlowe?" he asked coldly. "a barn is hardly your setting, is it?"
你是否曾想知道为什么有些人拥有惊人的人际能力。对于为什么一些人想通过在家坐一整天更多地去了解人，为什么一些人会感到困惑呢。让我讲个小故事。
Do you ever wonder why some people have amazing people skills and why some are confused to why they are sitting home around all day wishing they could know more people.
它们可以让在坐的其他人和你在一起时有安全感，而且还在向别人表示你有空、并乐于回答他们的提问、或者愿意参与他们的事业。
They allow others at the table to feel safe around you, and they signal to others that you are available and excited to answer their questions, or volunteer for their cause.
是什么让坐穿越英吉利海峡的航班比打车去你的旅店还便宜？
How can a flight across the English Channel be cheaper than the cab ride to your hotel?
别只是光坐著看电视，让你自己有点作用。
Don't just sit there watching television-make yourself useful.
你可能会惊讶的发现你身边坐的是著名的音乐海报画家库普或让人肃然起敬的画家范·阿诺，正如我们在最近的素描赛尔·维图派对上看到的那样。
You may even find yourself sitting next to famed music-poster artist Coop or revered painter Van Arno, as we did at a recent Sketchy Servitu soiree.
教点点(Spot)发现它内心的平静并不像想象中的那么难：和你的宠物坐在一起，让它坐你大腿上或者你旁边，一只手或两只手放在它身上。
And teaching Spot to find his inner stillness isn't as difficult as it may seem: Sit with your pet on your lap or next to you. Put one or both hands on him.
来呀和我坐一起，让我告诉你，我们。
让她陪着你坐一会儿，我的好人，我要写封信去。
不自信的人往往姿态也不好。站有站相，坐有坐相，时辰保持昂首挺胸的姿态。这会让你的自决心瞬间膨胀。
People with lower confidence often tend to have poor posture. Stand up, sit up, and keep your head up. It's an instant confidence booster.
指定座位：如果你让人们坐在他们希望坐的地方，女孩们只会自动和其他女孩坐在一起，这将杀死化学反应。
Assign Seating: If you let people sit wherever they want, the girls will just automatically stick with the girls and the guys with the guys, which will kill the chemistry.
你怎么会喜欢坐公共汽车呢？公共汽车很热、让人出汗，而且太慢了！
How can you like catching the bus? It's hot and sweaty and too slow!
人生像海洋，你坐观其潮涨潮落，不经意间，时间慢慢让你沉没。所以，要珍惜每朵小浪花。
Life is like an ocean. You sit and watch tides of life change, not paying much attention, while time slowly drowns you.
又有两个人过来了，你能腾出点地方让他们坐吗？
There are two more people coming - can you make room for them to sit down?
当你上车的时候，你应该让年纪较大的人先坐。
When you get on the bus, you should let the old people sit down first.
那你先坐一会儿，让我来看看我能为你做什么，好吗？
Why don't you just take a seat and I'll see what I can do for you, ok?
如果你的妻子是中国人的话，最好让她坐面包车上过境，防止边境人员看见她的大肚子而拒绝她的入境。
If your wife is Chinese, it's best to cross over in a van as the border guards may not allow entry once they see her bump.
别只是光坐著看电视，让你自己有点作用。过来帮我们搬那些桌子。
Don't just sit there watching television - make yourself useful. Come and help us move these tables.
这对你来说还好，尼尔，但是我坐的是后向座，这让我觉得不舒服。
Well it's OK for you, Neil, but I've got the backward-facing seat. It makes me feel sick.
这对你来说还好，尼尔，但是我坐的是后向座，这让我觉得不舒服。
Well it's OK for you, Neil, but I've got the backward-facing seat. It makes me feel sick.
应用推荐