我大声说话是为了让你听见。
这款小玩具安装在钥匙环上，有八个可重复使用的塑料气泡，还附有一个扬声器，好让你听见喜欢的噗吱声。
The small toy is mounted on a keychain and has eight reusable rubber bubbles. It also includes a speaker so you can hear the "pops" you love so much.
没有搜索引擎让你嗅出犯罪的气息，让你感到空气的颤抖，让你看见燃烧着怒火的双眼，让你听见阵阵尖叫与呐喊。
No search engine gives you the smell of a crime, the tremor in the air, the eyes that smolder, or the cadence of a scream.
你听见我说话，却默不作声；坏事开始发生，恶势力让他们更加壮大；所以，跟我一起走吧。
Thou marvel' st at my words, but hold thee still; Things bad begun, make strong themselves by ill; So please you go with me.
如今有很多方式可以让你的想法被别人听见，比如博客、社会媒体网站、茶话会、偶然的见面、组织支持、事实陈述当然还有老式的一对一面谈。
There are so many avenues today to get your idea heard. There are blogs, social media sites, tea parties, meet-ups, support groups, reality shows and of course the good old one-on-one conversation.
让你的声音被听见是其他人知道你在想什么的唯一途径。
Making your voice heard is the only way to let others know what you think.
你可不可以把音量调大点，好让我也能听见？
请将你的真心交付与我，哦，那个让人怜爱又有点慌乱的探奇者。你听见时钟在鳄鱼肚子里的滴嗒声吗？最为恐惧的怪物好象算是时光。
Gie me your heart, you poor confused adenturer. Do you hear the clock ticking in the belly of the crocodile? Time is what you should fear the most.
请将你的真心交付与我，哦，那个让人怜爱又有点慌乱的探奇者。你听见时钟在鳄鱼肚子里的滴嗒声吗？最为恐惧的怪物好象算是时光。
Give me your heart, you poor confused adventurer. Do you hear the clock ticking in the belly of the crocodile? Time is what you should fear the most.
你听见了什么攻击别人的话吗？让它死在你心里；放心，它不会撑破你的。
Let anything you hear die within you; be assured it will not make you burst.
让我听见你这么说“是的，是的，是的，是的，是的，我喜欢你那样做”。
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way.
如果你在台上，还戴着麦克风，你的目标应该是让大家听见你说的话，而不是看见。
If you are wearing a mic and are on a stage, this is your cue to aim for more words heard than seen.
多照几张你略微前倾向镜头的，就像你想要向摄影师说什么悄悄话又不想让别人听见。
Try a few shots where you're leaning slightly toward the camera, almost as though you were confiding something to the photographer and didn't want to be overheard.
在那个酒吧里，你要想让旁边坐着的人听见你的话，就得大声喊叫。
In that bar, you have to shout aloud to make yourself heard by the man sitting next to you.
这会让说话对象感受到额外的重要性和身份象征。在很多场合你都可能听见这样的招呼方式。
It gives extra status or importance to the person you are talking to and there are several situations where you might hear it.
奥瑟罗我不用空口的感谢接受你的好意，为了表示我的诚心的嘉纳，我要请你立刻履行你的诺言：在这三天以内，让我听见你说凯西奥已经不在人世。
Othello. I greet thy love, Not with vain thanks, but with acceptance bounteous, And will upon the instant put thee to't: Within these three days let me hear thee say That Cassio's not alive.
让你的经理听见你叫他们工头大概不是什么好主意！
It "s probably not a good idea to let your manager hear you calling them the head-honcho!"
你从远处听见我，我的声音无法企及你：让我在你的沉默中安静无声。
And you hear me from far away and you voice does not touch you: Let me come to be still in your silence.
音量那么高，你可以只管谈天，不会让别人听见。
It is so loud that one can talk the whole time without other people hearing what one says.
这些都是清晰可听见的，因为减少的回音加上优异的音质会让你身临艺术家身旁一般。
All of this is clearly audible, because the reduced reflections and the excellent acoustics really do make you feel close to the artists.
如果你知道问题的答案，请大声说让每个人都能听见。
如果你知道问题的答案，请大声说让每个人都能听见。
应用推荐