我们将让你了解最新消息。
只是让你了解一下情况吧，最近这里出现了许多变化。
Just to put you in the picture—there have been a number of changes here recently.
它让你了解到几百年前这个地区的人们是如何生活在石洞里的。
It makes you learn how people lived in stone caves hundreds of years ago in this area.
当地人也改变了历史，博物馆会让你了解这些人和其他当地名人。
Local people, too, have changed history and the museum will introduce you to these and other local celebrities.
我准备合约只是想让你了解一切事情。
I've prepared the contract just so that you understand everything.
这本书会让你了解这位短篇小说名家。
The book that should make everyone become acquainted with this master of the short story.
水对鱼说：因为我喜欢在问答中让你了解我的心。
Water says: Because I like that you understand my heart during the interlocution.
让你了解其他读者的想法。
我可以当你的向导，让你了解物品的位置。
多元文化的呈现会让你了解更多不同的文化。
Diversity exposure makes you more knowledgeable about different cultures out there.
想让你了解这些条件。
即使是文章头条都足以让你了解正在讨论的话题。
Even headlines of the articles can be enough to give you an handle on the topic being discussed.
为了让你了解这节课，在某一时刻带领其他人们。
In order to learn this lesson you are lead by other people at the moment.
随意的闲谈就可以让你了解我过去的生活和世界观。
I can tell you, reader, about my past life and about my 'world-view 'also, as I ramble along.
约翰：是的。我准备合约只是想让你了解一切事情。
JOHN: Yes. I've prepared the contract just so that you understand everything.
它们并不一定非常实际，但是它们会让你了解这种观点。
These are not meant to be realistic, but they'll give you the idea.
下面是一个换算图表，让你了解你的衣服购物时，西班牙大小。
Below is a conversion chart to enable you to find your Spanish size when clothes shopping.
为了让你了解所有这些是如何得出的，此处有一些值得考虑的事实。
To give you an idea of how attainable all of this is, here are some facts worth considering.
iMapMyRide也拥有一个GPS定位仪让你了解你的车友们。
IMapMyRide also has a GPS locator that connects you with your biking friends, too.
即时反馈可以让你了解前行的方向正确与否，每一个专家都会珍视这些信息。
Immediate feedback lets you know if you are headed in the right direction, and every expert appreciates that information.
约翰：是的。我准备合约只是想让你了解一切事情。想让你了解这些条件。
JOHN: Yes. I've prepared the contract just so that you understand everything. So that you understand the terms.
弄一份社区通讯和社区新闻的拷贝会让你了解到最近的许多本地议题的历史。
Back copies of community newsletters and local newspapers will contain the recent history of many local issues.
它会给你例句、让你了解词与词之间的细微差别，它同样会告诉你相关的同义词。
This will give you example sentences using the vocabulary, allowing you to see the subtle differences between words. It will also point you towards synonyms.
内部搜索跟踪将会让你了解用户希望在你的网站上找到什么和你的信息架构的有效性。
Internal search tracking will give you great insight into what users are expecting to find on your site and the effectiveness of your information architecture.
博客、社会媒体、即时通信和移动电话，这些途径可以让你了解到网络上最好的内容。
Blogs, social networks, instant messenger, and mobile phones are some of the many ways to let others know about the best content on the web. Here are our 20 favorite ways to share a great blog post.
他们还能随时让你了解当前新闻和热点事件，以及能让人们有计划地访问网站的信息氛围。
They can also keep you in the loop about what the hot issues are in the news and the information ecosphere that might get people to your site organically.
以下的应用程序将让你了解更详细的系统诊断信息，看到系统速度变慢与进程占用的趋势。
The following apps will give you much more detailed info for diagnosing system slowdowns and process load trends.
他们对这个问题的回答能够让你了解该工作的工作日有多长，下班后会有多少电话等一切事情。
The answer to this question can give insight into everything from how long the workdays are to how many after-hours phone calls you can expect.
网站提供了像百科全书一样丰富的疾病目录和症状指标，可以让你了解造成额头疼痛可能的原因。
The site offers an encyclopedic index of diseases and a symptom checker to see what that forehead pain could mean.
网站提供了像百科全书一样丰富的疾病目录和症状指标，可以让你了解造成额头疼痛可能的原因。
The site offers an encyclopedic index of diseases and a symptom checker to see what that forehead pain could mean.
应用推荐