你是否正在在寻找让暑假丰富多彩的活动？
Are you looking for something that can add colour to your summer holiday?
对许多你感兴趣的事情略知一二，可以增加整个生活的丰富性，让你的生活更加美好。
Knowing a little about a lot of things that interest you can add to the richness of a whole, well-lived life.
当处理这样一个严重的问题时，重要的是让你的新闻“饮食”和你真正的饮食一样丰富且健康。
When dealing with such a serious issue, it's important to make your news "diet" just as much and healthy as your real diet.
一顿含丰富碳水化合物的大餐，可以让你的血糖水平快速上升，那会促进糖分子和蛋白质，像皮肤必须的胶原所结合，从而毁坏皮肤。
A carb rich diet causes rapid elevation of blood sugars which promotes glycation where sugar molecules bind to a protein such as skin collagen and damage it.
但它缓慢的基于目录的界面让看报纸时导航困难，令杂志引人入胜的丰富的图画质量在这里你也别想找到。
But its plodding menu-based interface still made navigating newspapers difficult, and the rich graphic quality that makes magazines such an indulgence is totally missing.
这些食物含有丰富的维生素和纤维素，纤维素可以让你增加饱腹感。
These foods are loaded with healthy vitamins, and packed with fiber to keep you feeling full.
相反，要是你决定把身为光棍的时间都当作独处的机会，做真实的自己，努力让自己快乐，那么你会觉得单身生活也是丰富多彩的。
On the other hand if you decide that your time as a single is a great opportunity to be yourself and make yourself happy you'll find single life much more fulfilling.
你多才多艺的头脑及丰富的常识会让你提出各种解决方案；
Your versatile mind and common sense will allow you to come up with various solutions.
我希望这篇文章能让你们产生共鸣，希望它能够让你的生活更丰富一些，就像我的朋友为我所做的一样。
I hope this article has resonated with you and can help enrich your life, as my friends have enriched mine.
花一整天的时间消耗营养特别是丰富的蔬菜可以让你的胃越来越小，这样，当你需要吃正餐的时候，就没法暴饮暴食了。
Spend the day consuming nutrient-dense vegetables. Train your stomach to become smaller - thus when it is time to eat dinner you probably won't be able to binge.
网站提供了像百科全书一样丰富的疾病目录和症状指标，可以让你了解造成额头疼痛可能的原因。
The site offers an encyclopedic index of diseases and a symptom checker to see what that forehead pain could mean.
你会看到他的另一面，那会让你们之间的联系更丰富。
You see another side, and that makes your connection richer.
我会让你发现，实际上你的潜力是无限的，并且你最丰富的资源离你很近，就在你的手里。
I'll let you discover that your potential is virtually unlimited, and that your greatest resources are close to you, in your hands.
弹簧按键沉重有力的感觉，摩托车般的造型，还有打印在纸上的美丽字痕，让你的写作经历变得丰富多彩，让作者心中块垒化为乌有。
The weighty feel of the springloaded keys, the motor-car styling, and the beautiful marks they print on the page all make for a rich writing experience that can make writer’s block melt away.
从错误中学习需要走很多弯路，请教经验丰富并且直言不讳的资深人士可以让你的公司少犯错。
Learning from mistakes takes a long time. You can get through that process with fewer mistakes if you have advisors who have been through that experience and are outspoken.
这会让所有你接下来要做的事情更加丰富而有意义。
我满怀希望，让这些步骤会对你有所帮助，结交新朋友，丰富你的社交生活。
Hopefully these steps will help you enrich your social life with new friends.
步行让感觉更敏锐，能让你发觉周围生活的丰富多彩。
Walking stimulates the senses and enables you to enjoy a rich engagement with life around you.
不过，你可以每天抓住一点点时间来让生活更丰富。
However, you can seize a bit more of your time each day and spend it engaged in activities which will enrich your life.
它耗时不多却可以让你得到关于你最好优势的丰富信息。
It will only take a few minutes and you'll receive a wealth of very useful information about your top strengths.
丰富多彩的食物可以让你远离众多疾病：癌症、心脏病、关节炎、视力下降等等。
A colorful diet protects your body against a multitude of ailments: cancer, heart disease, arthritis, and vision loss, among others. Here's a handy color-coded food guide:.
阅读新领域的书籍，与不同领域的人见面，让你的生活变得丰富多彩。
Meet people with different professions. Add variety to your life.
一个网站如果没有丰富的内容，凭什么理由让你获得好的排名呢？
If a website does not have rich content, by what reason to let you obtain good rank?
HubTile让你可以在你的应用程序里添加漂亮的、信息丰富的、具有动画效果的Tile，就像“Mango”里的联系人分组。
HubTile lets you add beautiful, informative, animated tiles to your application, similar to the new People groups in 'Mango'.
从事那些在你不断提升的过程中为你提供丰富机会的工作，等时候差不多了，找一位有经验的良师求教，确保你进行的工作和项目能够让你接触到不同的行业，另外，一些销售经验也是很必要的。
Don't worry about money until you're 30. Until then, find great mentors and make sure you do things that give you exposure to different industries--and, importantly, a little sales experience.
第二，你应当把复习的内容做好计划。这样可以按时间复习避免混乱，让生活有顺序。同时可以让你有一个丰富的生活。
Second, you should take the review content plan. This review according to avoid confusion, let the life is in order. Also can let you have a rich life.
情绪有助于沟通你的个性。不管你是否喜欢你感觉到的情绪，都要拥抱它们。它们让你的生活更加丰富完整。
Emotions help to communicate your personality. Whether you like the emotions that you are feeling or not, embrace them all. They make your life more colorful and complete.
情绪有助于沟通你的个性。不管你是否喜欢你感觉到的情绪，都要拥抱它们。它们让你的生活更加丰富完整。
Emotions help to communicate your personality. Whether you like the emotions that you are feeling or not, embrace them all. They make your life more colorful and complete.
应用推荐