关于让他来这事请你不要作梗。
磨坊主很好奇，说：“那让他来预言一次吧。”
The miller was curious, and said, "Let him foretell something for once."
政府很快同意了他的建议，让他来主办爱丽丝与爱伦诺·勋菲尔德国际弦乐比赛。
The government quickly agreed to his proposal to host the Alice & Eleonore Schoenfeld International String Competition.
趁着还有时间，让他来拯救你吧。
他准备好的时候让他来我这儿。
与其让他来做这份工作不如让我试试。
我让他来做我们的队长。
让他来解决你的困难吧。
和他一起坐在沙发上，让他来选择电视频道。
Plop down next to him on the couch and let him pick the channels.
我们应该让他来设计这场战役的盔甲和武器。
We should have him design armor and weaponry for the campaign.
詹妮想让他来加拿大。
我问他，最近有见过泰勒么，是泰勒让他来的么。
最后，他觉得最好还是把这件事告诉国王，让他来决定。
At last he thought he had better tell the king the whole story, and let him decide the question.
找一个新教徒的好丈夫吧，女孩，让他来为你的统治这个国家。
Find a good Protestant husband, girl.Let him rule this country for you.
她很高兴不计麻烦地做了这个蛋糕，并且端着一大盘让他来品尝。
She was very happy that she had gone out of her way to make the cake and brought a whole tray of it over to him to taste.
当然，他们也让他来一些劲爆场面，可是，这更说明了电影中严肃的成分太少了。
Sure, they had him do some crunches, but still, it just points to a real lack of seriousness in this movie.
我并不打算告诉亨利克先生发生了什么事情，因为我不想让他来趟这个“混水”。
I wasn't going to tell him what happened, because I didn't want to involve Mr. Henrichsintosit.
上帝对世界的第二次赐福是,他派来了自己的儿子，让他来,拯救这个世界，从什么中拯救出来？
The second bestow of goodness upon the world occurs when he sends his own son, for God has sent his own son to save the world, save the world from what?
可信的朋友：一位画家画出了2000年前护卫犬可能是什么模样。古老的部落，莱斯特部落人埋葬了他，让他来守护他们的宝藏。
Faithful friend: an artist's impression of how the guard dog might have looked 2, 000 years ago before ancient tribe the Corieltauvi buried it to 'guard' their treasure.
但是麦克 布隆贝格说，“我可不知道什么是绿色岗位，把太阳板放到屋顶是电工的事，你可不能把一个失业人员一下子就变成电工，让他来做这事。”
But “I’m not sure what a green job is, ” says Michael Bloomberg, a billionaire businessman turned mayor of New York.
他等着一位警察来让车辆停下，挥手让众人前行。
He waited for a policeman to stop the traffic and wave the people on.
他需要这些人来实现他的雄心，作为回报他让他们每个人得到最佳的发挥。
He needs these people to fulfil his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.
史蒂文斯给他写了个便条让他到他的公寓来。
Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment.
他的怒气大到让他几乎说不出话来。他向皮特低吼了一些莫名其妙的话。
His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete.
她愿意做任何事情来讨好他，但她知道她注定会让他失望。
She would do anything she could to please him, but she knew that she was fated to disappoint him.
让他走吧——我来替他挨鞭子。
让他走吧——我来替他挨鞭子。
应用推荐