让我感动的是，他认为我很有魅力。
他对孩子的关怀让我感动。
他一直想要一部相机，这样他就可以记录下在北京每个让他深深感动的时刻，他也可以和我的家人分享他所记录的一切。
He's always wanted a camera so that he can record every moment that moves him deeply here in Beijing, and he can share what's recorded with my family.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
这些内心不安的暗示更加让阿切尔感动，以致他也觉得明戈特家走得有点太远了。
These indications of inward disturbance moved Archer the more that he too felt that the Mingotts had gone a little too far.
他那通情达理的话让大学生很感动。
“电影里每个细节都表现得很到位——当年的音乐，当年的着装，当年看事物的方式，”他说，“电影的最后，让我很感动，眼泪几乎都掉了下来。”
"Every detail in the film was accurate - the music, the dress, the way things looked in those days," he says. "By the end of it, I was very emotional, almost in tears."
我们可以了解是什么让大家感动，他会影响谁，以及什么影响他们。这种详细的信息和分析能力蕴藏着巨大的商机。
Our ability to get granular detail about what moves individuals, who they influence, and who influences them is unprecedented and it holds profound opportunity for selling.
现在达斯汀已经变成黄西的好朋友。 作为专职喜剧演员，他评价说：“黄西写的脚本让我颇受感动，即便英语是他的第二语言，他写的内容依然很有趣，很精彩。”
"I was very impressed by his writing; he writes very well and writes interesting stuff, even with English being his second language, " said Dustin, a full-time comedian and now a good friend.
工作人员都很感动，他们任命山姆为名誉“娱乐总管”，他的工作就是向工作人员提出自己的意见-以确保让博物馆成为孩子们一天中最好玩的地方。
Staff was so impressed they appointed Sam an honorary "Director of fun" and his job will be to bosses how he thinks they can ensure the museum is the most fun place for kids to spend a day out.
他身披国旗，在场内边跑边哭，庆祝的方式让人感动。
American flag draped over his shoulders, Cejudo ran around the venue crying, in one of the more moving celebrations at the Games.
还有阿友，一个帮了我很多的人，直到现在，他还是让我那么感动！
You are one helped me a lot of people, until now, he was so touched me!
Brian为慈善机构提供战略指导和其它支持，主要是关于慈善机构如何使用互联万和技术促进沟通，让用户参与，教育用户，并最终感动用户。他撰写了媒体规则！
Brian provides strategic guidance and other support to organizations around the use of the Internet and technology in order to facilitate communications, engagement, education, and mobilization.
但他坚持了，一瘸一拐走到终点，所有观众都报以热烈的掌声，不因别的，只因为他的坚持让大家感动、敬佩。
But he insisted, a lame a run to the end, all the audience applauded warmly, not for other, only because he insisted that everyone was moved and admire.
他让我感动是因为他努力肩负起我们国家的责任。
He touches me because he woks hard to shoulder the responsibility for our country.
他努力了，一直在努力，而且一直心怀爱意地努力着。他是一个让人感动至深的人。
He tried. He always, always tried, and always with love at the core of that effort. He was an intensely emotional man.
他的眼睛像桂皮的表皮的颜色让我感动不已。
Skin the color of cinnamon. His eyes light up and I melt within.
他努力了，并且一直在努力，而爱是最大的动力。他是一位让人感动的人。
He tried. He always, always tried, and always with love at the core of that effort. He was an intensely emotional man.
让你感动的是他的态度。
让我很感恩和感动的，特别是Kenn，他似乎对我的唱片事奉很有负担；
What I feel very grateful and touched about is especially Kenn, he seems to have a great burden for my recording ministry too;
让我感到感动的是他在两天之间在QQ上陪我到近1点，当时，我不知道这意味着什么。
What makes me move is that he accompanied with me on QQ to almost 1 o'clock during two days. I don't know what did it mean.
他所做的真的让我很感动。
这场表现让凯利非常感动，他是圣地牙哥“科学应用国际公司”高等技术计画的主持人。
That performance impressed Clint Kelly, head of advanced technology programs at San Diego-based Science Applications International.
这场表现让凯利非常感动，他是圣地牙哥“科学应用国际公司”高等技术计画的主持人。
That performance impressed Clint Kelly, head of advanced technology programs at San Diego-based Science Applications International.
应用推荐