但这是一些实验研究，该研究让实验对象几乎整晚不睡，然后测量他们的免疫反馈。
But those were experimental studies that kept subjects up for most of the night, then measured their immune responses.
他们感谢上帝让他们有眼可看、有毛毯可睡、有食物可吃，以及其他的简单而甜美的生命的祝福。
They thank the Lord for eyes to see, warm "blankies" to sleep under, food to eat and all the other simple and sweet blessings of life.
其他研究者让受试者整晚不睡，然后让他们观看《天涯赤子心》和《当哈利碰上莎莉》中的片段。
Other researchers kept test subjects up all night and then showed them clips from The Champ and When Harry Met Sally.
他是2001年的一项研究的作者之一，该项研究有12位确定的短睡者及12位对照受试者，让他们坚持写日记，并就其工作、生活和习惯完成若干份问卷调查。
He was one of the authors of a 2001 study that had 12 confirmed short sleepers and 12 control subjects keep diaries and complete numerous questionnaires about their work, sleep and living habits.
最后一名好心的男子让他们借住于马厩中，与驴子和羊只同睡。
In the end, a kind-hearted man let them stay in his stable with the donkeys and sheep.
他们是让您有工作的冲动还是使你昏昏欲睡呢？
Do they make you want to work or do they make you want to snuggle and sleep?
通常，父亲和孩子们会让妈妈睡晚了，早上当他们进入厨房准备她最喜欢的早餐。
Usually, dad and the kids will let mom sleep late that morning as they go into the kitchen to prepare her favourite breakfast.
有些人喜欢睡至少8个小时，而有些人则感觉睡少些会让他们表现的更好。
Some people like to sleep for at least 8 hours, while some people feel that they function a lot better on less.
他们的课堂必须让人兴致盎然而不是昏昏欲睡。
They should make their lessons interesting so you don't fall asleep in them.
如果我让你来管理，你会每天给他们吃三次鸡，还给他们睡鸭绒被吗。
If I let you alone, you'd be giving them chicken three times a day and tucking them to sleep with eiderdown quilts.
他们中很多人都说，这样的组合有利无弊，因为可以让他们吃好睡好，有助学习。
Many say this kind of organization does them good than bad for they can sleep and eat better which is helpful for their study.
最后一名好心的男子让他们借住于马厩中，与驴子和羊只同睡。
In the end, a kind-hearted man let them stay in his stable5 with the donkeys and sheep.
最后一名好心的男子让他们借住于马厩中，与驴子和羊只同睡。
In the end, a kind-hearted man let them stay in his stable5 with the donkeys and sheep.
应用推荐