然而,为了让他们了解中国的食物,我来做给他们吃。
However, in order to make them know the Chinese food, I cook the Chinese food for my family.
其次,我要努力学 习英语,因为我要用英语和来自各国的人们交流,并让他们了解中国和上海。
I will not pick flowers in the park. Second, I must study English hard because I am going to speak English with people from other countries and tell them about Shanghai and China.
我们希望他们分享沿途的所见所闻,让更多的人进一步了解中国。
We hope they can make more people further know about China by sharing what they see and hear on the way.
中国民航总局已敦促各机场和航空公司安排好滞留乘客,让他们了解最新的航班信息。
The civil aviation authorities have urged airports and airline companies to make arrangements for delayed passengers and keep them updated with flight information.
我想让外国友人多多了解中国的文化,让他们更加喜欢中国的一切!
I would like to tell them Chinese Culture and make them love China more and more.
最近招待了32位苏州大学的英文老师来参加一场工作,让他们多了解美国跟中国教育法之差别。
Century College recently hosted 32 English language teachers from SuZhou University to attend a workshop introducing them to the differences between USA and Chinese teaching methods.
这个展出是英国观众全面了解中国当代学院艺术真实实力的一个难得的机会,并让他们对这个具有丰富文化的古国产生更加浓厚的兴趣。
The exhibition brings to UK art from one of the world's most dynamic and culturally sophisticated countries at a time of unprecedented interest in the country.
国内游客通常是居住在城市里有正式职业的人士,他们旅游的目的是了解中国其尚不知道的地方,并让其儿女也一同增长见识。
Local Chinese tourists are usually people in professional jobs in the cities who wish to explore parts of the country they do not know, and to show them to their children.
上周五上海案的事发现场不过这起击案也给这个大都市中的许多人敲响了警钟,让他们了解到在中国这个快速变化的社会中,也变得越来越常见。
Yet the shooting was also a loud reminder for many in this giant city that suggests guns are increasingly prevalent in China's fast-changing society.
上周五上海案的事发现场不过这起击案也给这个大都市中的许多人敲响了警钟,让他们了解到在中国这个快速变化的社会中,也变得越来越常见。
Yet the shooting was also a loud reminder for many in this giant city that suggests guns are increasingly prevalent in China's fast-changing society.
应用推荐