在文学中，人们谈的那些让人害怕的刺激物——蛇、蜘蛛、那些我们天生就怕的东西。
In the literature, people talk about prepared fear stimuli -snakes, spiders, things that we're innately prepared to be afraid of.
海丝特打发小珠儿跑到水边去玩贝壳和缠结的海藻，好让她同那边那采药人谈一会儿话。
HESTER bade little Pearl run down to the margin of the water, and play with the shells and tangled seaweed, until she should have talked awhile with yonder gatherer of herbs.
有些人就是能够在众人面前侃侃而谈，他们有本事让房间里的所有人笑得前仰后合。
There are naturally funny people who can make a whole room erupt in hysterical laughter.
凯尔特人相信所有空间和时间的法律在此期间暂停，让世界的精神与生活混为一谈。
The Celts believed all laws of space and time were suspended during this time, allowing the spirit world to intermingle with the living.
一项研究表明，谈一次恋爱平均让人损失两个朋友，使得他们身处困境时可以求助的好朋友更少。
A new partner pushes out two close friends on average, leaving lovers with a smaller inner circle of people they can turn to in times of crisis, a study found.
谈一场动人的恋爱是每个人所希望的，但爱情是否真的那么美好，美好到让人忘了自我，甚至少了爱情的滋润就像要活不下去的感觉。
On a charming love everyone wanted, but love is really so beautiful, beautiful to the people to forget the self, and even less to live without love is like the feeling of moisture.
谈一场恋爱鸟学会了忍耐总有些意外会让人受伤害。
Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury.
为了让孩子们在成长过程中学会面对生活中的各种挑战，谈生命教育，其实就是谈“人的根本转变的问题”。
To give child the latent technique to different challenges in the life, Education for Life, in fact, means the issue of'human fundamental change'.
在文学中，人们谈的那些让人害怕的刺激物——蛇、蜘蛛、那些我们天生就怕的东西。
In the literature, people talk about prepared fear stimuli - snakes, spiders, things that we're innately prepared to be afraid of.
海丝特打发小珠儿跑到水边去玩贝壳和缠结的海藻，好让她同那边那采药人谈一会儿话。
Hester bade little Pearl run down to the margin of the water, and play with the shells and tangled sea-weed, until she should have talked awhile with yonder gatherer of herbs.
和我谈的那些人说，根据不同的团体，有些兄弟会的活动可能会有点让人分心。
The guys I've talked to say that the activities that go on in a frat house can be a little distracting depending on the group.
和我谈的那些人说，根据不同的团体，有些兄弟会的活动可能会有点让人分心。
The guys I've talked to say that the activities that go on in a frat house can be a little distracting depending on the group.
应用推荐