沙尘较之污染,也许让人觉得比较属于自然现象,但是它也反映了环境长期以来所受到的压力。
Sand might seem more natural than pollution, but it is an indication of long-term pressure on the environment.
外壳之间的竖向线条被加强,邀请自然光线渗入到内部空间并创造了一种空间和视觉感,因为外部的寺庙让人觉得这里是神圣的。
Emphasized by the the slivers between the shells that invite natural light to permeate into the internal Spaces and create a spatial and visual feel that is as divine as the temple outside.
达尔文在书中概述了一个仍然让许多人觉得震惊的观念——即地球上所有生命,包括人的生命,是通过自然选择进化的。
In it, Darwin outlined an idea that many still find shocking - that all life on Earth, including human life, evolved through natural selection.
艾米丽:嗯,这可比在佛罗里达喝的烂醉如泥有吸引力多了。回归自然总会让人觉得神清气爽。
Emily: Well, this is certainly a more appealing option than getting hammered in Florida. It's always nice to get back to nature.
金发少年停住脚,自自然然地紧紧袜子。他这动作一时间让人觉得这孩子好象是在老家一样。
The fair boy stopped and jerked his stockings with an automatic gesture that made the jungle seem for a moment like the Home Counties.
回归自然总会让人觉得神清气爽。
回归自然总会让人觉得神清气爽。
应用推荐