不断的强化和完善在一个演出中真的让人欢欣鼓舞。
Reinforcing and accomplishing that at a show is really inspirational.
外在的帮助通常在效果方面很虚弱，而内在的帮助总会让人欢欣鼓舞。
Help from without is often enfeebling in its effects, but help from within invariably invigorates.
用RESTful的方式开发web应用确实是一个让人欢欣鼓舞的转变。
The RESTful way of developing web applications really is a satisfying paradigm shift.
每秒钟都有新人进入我的小小世界，这速度势不可挡，但也让人欢欣鼓舞，难以置信。
It's almost overwhelming because there are literally new strangers coming into my little corner of the world every second, but it's also inspiring and incredible.
反馈的效果真的让人欢欣鼓舞，我就像上了毒瘾一样不能自拔，我还要做得更多”。
The feedback was so rewarding it was like a drug - I wanted to do more and more of it.
你可以去你想去的地方而不用担心可怕的事情会发生在你身上。这就足以让人欢欣鼓舞了。
You can go to the places you want without worrying that something bad will happen to you. That's something to be grateful for.
在这些问题上，吉拉德对于资源税的务实作风，让人欢欣鼓舞，也使她更适合协调这些切实可行的允诺。
On these issues, Ms Gillard, who showed encouraging pragmatism on the miners' tax, is probably the better placed to broker workable compromises.
在这些问题上，吉拉德对于资源税的务实作风，让人欢欣鼓舞，也使她更适合协调这些切实可行的允诺。
On these issues, Ms Gillard, who showed encouraging pragmatism on the miners' tax, is probably the better placed to broker workable compromises.
应用推荐