镇定药让人昏昏欲睡。
房间里的热气和发言人单调的声音让人昏昏欲睡。
The warmth of the room and the monotony of the speaker's voice grew soporific.
很多人发现，睡觉前读书有助于镇静、放松，让人昏昏欲睡。
Many people find that reading before bed helps them calm down, relax, and get sleepy.
我认为书籍没有消亡是很好的事，但它们确实会让人昏昏欲睡。
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy.
听证会进行两个半小时，议员们枯燥的专业问题已经让人昏昏欲睡，这时候戏剧化的场面发生了。
After nearly two and a half hours of dry technical questioning by those MPs, there was a moment of drama.
然而，因为几次被人要求放慢语速，我必须凑近麦克风，用让人昏昏欲睡的机器人声音说，“我的机房是爆炸。”
But because I have been asked several times to speak more slowly, I must lean into the microphone and say, in the voice of a somnolent robot, "My engine room is explosion."
事实上，至少有一项研究发现，姜的作用与乘晕宁(茶苯海明)及其他止晕药物一样，而其另一个好处在于不会让人昏昏欲睡。
In fact, at least one study found ginger to work just as well as Dramamine (dimenhydrinate) and other nausea-stopping drugs, with the added benefit that it doesn't make you sleepy.
富含复合碳水化合物的食品诸如：谷物、土豆、通心粉、饼干或者米糕等会让人感觉到放松和昏昏欲睡。
Foods high in complex carbohydrates-such as cereals, potatoes, pasta, crackers, or rice cakes-make many people relaxed and drowsy.
领导人经常做不到化解冲突、制定有效的日程，而是在会上塞进大量演示性的程序，或是让各部门一个接一个报告情况，直把人搞得昏昏欲睡。
Leaders too often fail to entertain conflict, create relevant agendas, and squash show-and-tell presentations and lengthy department-by-department reporting that puts people to sleep.
他们的课堂必须让人兴致盎然而不是昏昏欲睡。
They should make their lessons interesting so you don't fall asleep in them.
长时间坐在电脑前工作，看看绿色可以缓解眼睛疲劳，对着这些清新怡人的植物做几个深呼吸，清香的气味还能清醒头脑，让人不再昏昏欲睡。
Long time sitting in front of your computer work, see green can alleviate eyestrain, on these fresh plant to take deep breaths, scent smell can still sober mind, let person no longer feel sleepy.
太冷会不舒服，太温暖又会让人懒散得昏昏欲睡。
A cold room will make you feel uneasy whereas an overly warm room will make you feel lethargic and lazy.
我每天晚上在电视上看到的商业新闻节目只是采访一些人谈论股价，它总是让我昏昏欲睡。
The business news program I watch on TV every night features only talking heads describing stock prices, and it always puts me to sleep.
我每天晚上在电视上看到的商业新闻节目只是采访一些人谈论股价，它总是让我昏昏欲睡。
The business news program I watch on TV every night features only talking heads describing stock prices, and it always puts me to sleep.
应用推荐