它让人感到不舒服，尤其对眼睛不好。
It makes people feel terrible and is especially bad for the eyes.
这些重复的梦境通常让人感到不舒服。
有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎，理由是：欺骗让人感到不舒服，所以使用电子邮件这种间接的媒介，让谎言更容易说出口。
Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
有时耳屎积聚太多，让人感到不舒服。
此外，在公共场所吸烟，会让人感到不舒服。
Furthermore, once we smoke in public, we may make other people feel uncomfortable as well.
此赛让人感到不舒服。我们常常弄得汗流浃背。
这种生活被证明是破坏性的，让人感到不舒服。
从我一个美国人的视角出发，这些看起来有点熟悉到让人感到不舒服。
要镇定、优雅的自我介绍，而不要显得很笨拙或者让人感到不舒服。
Presenting yourself as relatively calm and polished, not uncomfortable and awkward.
它同时还会毁了钢琴的音质，让声音变得刺耳、让人感到不舒服。
It also ruins the tonal quality of the piano, making it harsh and unpleasant to the ear.
根据上周公布的数字，到今年七月为止，核心消费价格上升了2.7%，快得让人感到不舒服。
According to figures released this week, core consumer prices rose by 2.7% in the year to July—too fast for comfort.
但是让人感到不舒服，让人透不过气来的真相是，为金钱或权力这样的东西而死，似乎根本算不上什么选择。
But the uncomfortable, claustrophobic truth is that dying for something like money or power tends not to be a choice at all.
这些事情是在我生命中的一些起伏和不完美，就像是牡蛎中的沙粒，可能会让人感到不舒服，但是通常最后结果产生的那颗珍珠是美好的。
These events are the ups and downs and imperfections in life, which like grains of sand in an oyster, may be painful, but often have beautiful results.
向对方承认，谈论这些别扭的话题会让人感到不舒服，但你宁愿进行一次别扭的对话，也不愿意在以后的日子里面对每况愈下，虚伪和不再亲密的关系。
Admit you recognize talking about difficult subjects can be uncomfortable, but you'd rather have a difficult conversation now, than a decaying, untruthful, less intimate relationship later.
长时间盯着一个人看可能会让他们感到不舒服。
Looking too long at one particular person may make them feel rather uncomfortable.
来中国的这些年，我对人的“素质”的概念有了一定的了解——这种概念在这里受到普遍的认可，但放在其他任何地方，大概都会让自由派家长感到不舒服。
During my years in China I'd learned about ideas on a person's "quality, " or "suzhi, " — concepts that are widely accepted here but would probably discomfort liberal parents elsewhere.
来中国的这些年，我对人的“素质”的概念有了一定的了解——这种概念在这里受到普遍的认可，但放在其他任何地方，大概都会让自由派家长感到不舒服。
During my years in China I'd learned about ideas on a person's "quality, " or "suzhi, " — concepts that are widely accepted here but would probably discomfort liberal parents elsewhere.
应用推荐