一群移动的大象让人害怕，尽管它们是无害的。
A group of moving elephants make people scared, although they are harmless.
但是这一切都不应该让人害怕。
他家没有开灯，黑黢黢的让人害怕。
There is no light in his home, and the darkness makes people afraid.
这种严寒能够让人害怕他们自己的声音。
很少有人比职业拳击手更加让人害怕。
地震让人害怕得要命，我不禁哭了起来。
男人让人害怕，享受着伪装获得的尊重。
这让人害怕也让人兴奋。
亲密让人害怕，这是我们遭遇的第一件事。
The first thing we encounter is how scary intimacy often feels.
听到这个让人害怕的消息他把嘴张得大大的。
When he heard the frightening news, he opened his mouth wide.
脸的样子，让人害怕。
我的老板告诉我，我很难相处，大家觉得我让人害怕。
My boss told me that I was hard to get along with and that people were intimidated by me.
这是一个既痛苦又甜蜜的时刻，既让人害怕又让人激动。
It is a bitter sweet time that is terrifying and thrilling for you both.
但是他在家里会做什么：坐在这里，想着死亡，也许让人害怕？
Yet what would he have done at home - sat there and thought about dying, maybe terrified?
他也承认，这个想法有点让人害怕，但他开玩笑说那也能够骗人。
The notion, he admits, is a bit frightening, but he jokes that it would also be cheating.
公园变得让人害怕。我妈妈让我们这些孩子都不要再去那儿玩了。
The park had gotten scary, and my mother told us kids not to go there anymore.
老虎——力量与权力最为鲜活的象征。通常让人害怕，也令人起敬。
Thee Tiger, the living symbol of strength and power, generally inspires fear and respect.
潜藏着的、黑暗并模糊不清的东西让人害怕，因为你不知道那是什么。
Stuff that's hidden and murky and ambiguous is scary because you don't know what it does.
作为第一个被选可能会让人害怕…最后一个被选也不是最糟糕的事。
Being first picked can be terrifying... and being chosen last isn't the worst thing in the world.
她们经常与让人害怕的新发明、化学药品、尖锐的东西和滚烫的铁器作斗争。
They routinely do battle with terrifying contraptions, chemicals, sharp objects and irons capable of scalding.
屋子有小小的门，四扇油漆过的窗子高出地面，还有凿出来的让人害怕的脚蹬。
They have tiny doors and four-paned Windows high above the surface, with precarious carved footholds.
找到。他们的范本完整到让人害怕，所以我就以他们的范本为基础稍加裁减，变。
Their template is intimidating in its completeness, so I've cut it down to the form.
在文学中，人们谈的那些让人害怕的刺激物——蛇、蜘蛛、那些我们天生就怕的东西。
In the literature, people talk about prepared fear stimuli -snakes, spiders, things that we're innately prepared to be afraid of.
摩的司机还会戴上那种只在电影里见到的打劫银行的黑色套子，看着还挺让人害怕。
Motorcycle drivers even wear black sleeves which very much resemble those of bank robbers and look quite fearsome.
但是我有机会去选择我爱的人，也希望他能爱我，这事儿挺让人害怕的，但这就是爱情。
But what I have instead is the chance to make the choice to love someone, and the hope that he will choose to love me back, and it is terrifying, but that's the deal with love.
购物、布置房间、深夜晚会、做饭、计划和家庭团聚这些平常事，都可能是让人害怕周末的因素。
Simple Things such as shopping, decorating, late-night parties, cooking, planning and family reunions can be the reason why they are afraid of weekends.
三次世锦赛冠军得主奥沙利文，在决赛时发微博写道：“贾德最有利的条件在于他的打法让人害怕。
O'Sullivan, winner of the title three times, tweeted during the final: "Judd's greatest asset is his game terrifies people.
三次世锦赛冠军得主奥沙利文，在决赛时发微博写道：“贾德最有利的条件在于他的打法让人害怕。
O'Sullivan, winner of the title three times, tweeted during the final: "Judd's greatest asset is his game terrifies people.
应用推荐