为了达到这样的目的，各科部门开办广告活动，然而这些活动有时候让人们害怕。 它力劝人们为战争贡献力量。
And to ask for these directly, various departments of the federal government launched ad campaigns that urged -- sometimes scared -- people to contribute to the war effort.
一名在广州的猫主人说现在人们都不会让自己的猫咪在室外到处走动，因为他们害怕猫咪会被抓走。
One cat owner in Guanghzou said people are afraid to let their pets leave the house for fear they will get nabbed.
在文学中，人们谈的那些让人害怕的刺激物——蛇、蜘蛛、那些我们天生就怕的东西。
In the literature, people talk about prepared fear stimuli -snakes, spiders, things that we're innately prepared to be afraid of.
所以，让人们责怪你吧，让那些害怕的人们恨你吧，让内疚吞没你吧，你会心甘情愿地承受这一切。
So let the blame came after you let the scared people hate you let the guilt swallowed you but you're gonna take it.
让人们列出对危险的担忧和对后果的害怕会帮助人们更加清楚地认识到他们面临的风险。
Enlisting the anxiety of danger and the fear of consequences will help people become more aware of the risks they run.
去一趟杂货店也常常让她害怕，因为男人们会在收银处竞相排在后面没心没肺地搭讪。
A trip to the grocery store was often a horror; men would speed into line behind her at the checkout stand and flirt mercilessly.
让人们知道你需要一点时间，同时别害怕去让他们重复他们问你的问题，这样可以让你理解他们问你的是什么。
Let the person know that you need a moment or two. As well, don't be afraid to ask them to repeat or rephrase whatever they've asked you so that you can digest what they're telling you.
接下来，大学的心理学者开始着手于通过使用治疗手段让那些害怕昆虫的病人们感到恐惧。
Next, university psychologists set about therapeutically frightening patients who have a fear of insects.
我们看到人们不再害怕谈论自己知道的真相，每天，信心都在不断的成长，让你们更加的接近一系列主要事件的开端。
We see that people are no longer afraid of talking their truth, and confidence grows as each day takes you nearer to the commencement of a series of major events.
Stosh Mugisha正准备变性成男人，她说：“我必须搬家了，人们都想用石头砸我，这太让人害怕了。”
"I had to move houses," said Stosh Mugisha, a woman who is going through a transition to become a man. "People tried to stone me."
如此的一段练习使又恐惧症的人们慢慢得让他或她学会控制自己的害怕，甚至克服了它们。
Such sessions teach the phobic person slowly that he or she can learn to control his or her fears, and even overcome them.
我很害怕自己会让雷的撰稿人们失望，他们都希望看到自己的作品出现在他的杂志上。
I have a dread of letting down Ray's contributors, who are expecting to see their work in his magazine.
恐惧症会让人们去躲避那些使他们感到害怕的状况，但这种行为会让情况更加恶化。
Phobias make people avoid situations they know will make them anxious, but this can make the phobia worse.
人们渴望娱乐。如果他们感到厌倦，他们将以其它节目代替广播剧来充实自己。这让人害怕也让人兴奋。
If they wanted boredom they would be filling out their tax returns instead of listening to your radio play. Make people afraid, but also excited.
作为领导者，我们往往无意中会给人们一个支撑，让他们有理由不站出来，因为他们害怕触怒我们。
As leaders, we often inadvertently give people a crutch and a reason not to step up because they're afraid to step on our toes.
已意识到客人窘境的派对主人们正在寻找有创意的方法让人们不再害怕。
Hosts, conscious of their guests' quandary, are finding creative ways to take fear out of the equation.
在文学中，人们谈的那些让人害怕的刺激物——蛇、蜘蛛、那些我们天生就怕的东西。
In the literature, people talk about prepared fear stimuli - snakes, spiders, things that we're innately prepared to be afraid of.
每到万圣节前夕这天晚上，人们就围坐在火炉旁，讲述一些关于鬼的故事，有时让一些在场的小孩听起来好生害怕。
Every Halloween night on the eve of this day, people were sitting next to the stove, on some ghost stories, and sometimes to the presence of a number of children living sounds scared.
我害怕我当初的决定会让人们对你有所成见。
I fear that others will look down upon you for the decisions I have made.
譬如小说开场，5000名观众反复喊着若伊的名字，这让站在台上的她紧张极了；然而若有一天人们不再这么做，她同样会害怕。
As the story opens, Zoe stands terrified as 5,000 people chant her name—yet she is equally frightened that one day they may stop.
譬如小说开场，5000名观众反复喊着若伊的名字，这让站在台上的她紧张极了；然而若有一天人们不再这么做，她同样会害怕。
As the story opens, Zoe stands terrified as 5,000 people chant her name—yet she is equally frightened that one day they may stop.
应用推荐