南加州的律师兰迪·雅各布斯不得不从野火中疏散自己的家庭和企业，他说：“我们看到的改善情况让我印象非常深刻。”
"I am extraordinarily impressed by the improvements we have witnessed," says Randy Jacobs, a Southern California-based lawyer who has had to evacuate both his home and business to escape wildfires.
布兰迪并未将此事告诉警方，而是让那两名年轻男孩签署一项保守秘密的誓约。
Brady did not tell the police and the two young boys were instead told to sign a secrecy oath.
布兰娜：……将离开这个让他家喻户晓的节目。
Brianna:... is leaving the very show that made him a household name.
而在1993年，约瑟夫·史蒂格利兹和阿兰·布林德在CEA就职，并且最后被广为引用的大卫·卡特勒和马修·夏皮罗因为在其中担任高级经济师，让平均分达到了736.5。
For 1993, when Joseph Stiglitz and Alan Blinder were members of the CEA, and the senior economists included the eventually much-cited David Cutler and Matthew Shapiro, the average score is 736.5.
新线公司想让彼得·杰克逊在影片开始时加一段开场白，让凯特·布兰切特说，杰克逊反对。
New Line wanted Peter Jackson to start the film with a prologue done by Cate Blanchett, something that Jackson didn't want to do.
起初想让影片以凯特·布兰切特的首场白结束，详细介绍一下护戒使者们经历这次事件以后将过怎样的生活。
The film was originally going to end with a voice-over epilogue by Cate Blanchett's character, Galadriel, detailing the fate of the fellowship of the ring after the events of the movie.
据报道，美国布兰戴斯大学的科学家们已经开发出一种计算机程序，能使用自然选择法则让机器人进化。
Reportedly scientists at Brandeis University in the U. S. have developed ba computer program that uses the principles of natural selection to evolve robots.
当布兰切特、阿尔芭和基德曼的照片闪现在大屏幕上时，乔恩•斯图尔特一边打开一个假信封，一边说：“这太让人激动了。
"This is so exciting. The baby goes to … Angelina Jolie, " Jon Stewart said, opening a fake envelope as photos of Blanchett, Alba and Kidman flashed on the screen.
让我说的更清楚一点：和布兰查德以及IMF的预测一样，我也不认为经济会出现萧条。
Let me be clear: Like Mr. Blanchard at the I. M. F. , I am not predicting another Great Depression.
让您的廷伯兰男装金斯·布里奇银色表盘皮带手表QT 742.23.01看看今天。
Get your Timberland Mens Kingsbridge Silver Dial Leather Strap watch QT742.23.01 watch today.
让您的廷伯兰男装金斯·布里奇银色表盘皮带手表QT 742.23.01看看今天。
Get your Timberland Mens Kingsbridge Silver Dial Leather Strap watch QT742.23.01 watch today.
应用推荐