我想使弗朗西丝免遭讨论这个话题的尴尬。
I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.
书中有一章专门讨论这个话题。
但是，我们不会很深入地讨论这个话题。
下面，我们将通过示例详细讨论这个话题。
Now let's discuss this topic in more detail and through examples.
专家们整个上午都在讨论这个话题。
The experts has been talking about the question all morning.
我们下周将会讨论这个话题。
同样，我们将在第14章讨论这个话题。
因此后面几节用较长篇幅讨论这个话题。
The next few sections therefore cover the topic at some length.
校园里忌讳讨论这个话题。
我们正在讨论这个话题。
我计划在以后几篇文章中详细讨论这个话题。
I plan to revisit this topic at length in the next few articles.
目前他还没有伤病，所以我们暂不讨论这个话题。
我们完全不同意，我们会在项目的进展过程中继续讨论这个话题。
We really don’t agree with that, as we’ll discuss as this project goes on.
今晚在餐桌上，除了戏剧排演和家长会之外，我们会讨论这个话题。
We'll be discussing it this evening, in between drama rehearsal and a PTA meeting.
改变一下话题，或者礼貌的告诉对方你不想讨论这个话题。
Change the subject or politely let the person know you don't want to engage in a discussion about it.
我很喜欢这个话题，并且我常常和我的朋友们讨论这个话题。
由于本文是介绍性的文章，并且示例数据量比较少，所以本文不讨论这个话题。
Because this is an introductory article and the sample data is small, this article does not cover that topic here.
也不是奥巴马GV，差不多一年半前他们已经不再讨论这个话题了。
Not the Obama administration, which more or less dropped the subject a year and a half ago.
如果你在付了钱之后，再去和开发者讨论这个话题，增加的费用往往是上万美元。
If you broach the subject after you have paid, however, the cost of an assignment may be tens of thousands of dollars.
回到体检室，和那个8岁的小朋友，我采取一些早期不确定的步骤去讨论这个话题。
Back in the exam room, with that 8-year-old, I took some early and unsure steps toward discussing the topic.
那将是一个可以想象的激动人心的未来，我们在以后的日子里讨论这个话题。
That's an exciting future to think about but a topic for another day.
自此，九十年来破天荒头一次，公开讨论这个话题——此事排除了301条款幽灵般的干扰。
Since then, for the first time in ninety years, there has been public discussion of the subject—this despite the spectre of Article 301.
但是你发誓说“你什么都没吃”或者“体重就是不下降”，之后我们就不再讨论这个话题了。
But you swear you "don't eat anything" or "the weight just doesn't come off," and the subject is dropped.
我们便不再讨论这个话题，说了说孩子、天气，再一次互祝新年快乐便挂了电话。
We leave the matter there. We spend the next few minutes talking about her children, then my children, then her weather, then mine. We wish each other a happy New Year once more, and then hang up.
过了几个月，他开始计划我们的下一步，甚至不管何时讨论这个话题时都手舞足蹈的。
After a few months he started planning our next and even doing his famous little dance whenever he discussed the idea.
对我来说，能讨论这个话题是个很好的机会。坦白的说，我在这个主题中有很多话可以说。
It was a great opportunity to discuss my views on the topic as, quite frankly, it turns out I have a lot to say on the subject!
对我来说，能讨论这个话题是个很好的机会。坦白的说，我在这个主题中有很多话可以说。
It was a great opportunity to discuss my views on the topic as, quite frankly, it turns out I have a lot to say on the subject!
应用推荐