提供一个能让团队提出更好的估算的讨论框架。
Provide a framework for the discussions the team have in coming up with better estimates.
因此在最后一部分，我将讨论所描述的框架能够/应该如何扩展，以支持TCS余下的特性。
So in this final section, I will discuss how the framework described could/should be extended to support the rest of the TCS features.
本文讨论的框架会提供一个实用的解决方案。
The framework I discuss in this article provides a practical solution.
由于这些函数非常多，因此本文无法一一介绍。我将只讨论大多数框架都具备的一些比较重要的函数。
There are far too many to cover in this article, so I'll discuss one of the more noteworthy functions common to most frameworks.
出于本文的原因，我将不会详细地讨论两个框架剩余的关键概念。
For the purposes of this article, I will not discuss all the remaining key concepts of both frameworks in detail.
鉴于我自己使用这些新兴技术的经验，我将为比较它们提供框架并讨论潜在的解决方法以便在您使用它们时帮助您避免问题。
Drawing from my own experience working with these emerging technologies, I'll offer a framework for comparing them and discuss potential workarounds to help you avoid problems when you use them.
我与高级别同事讨论了这个框架，他们表示完全同意。
I have discussed this framework with my senior colleagues, and they are in full agreement.
这一主题超出了本文的讨论范围，涉及到整个框架的细节。
It is beyond the scope of this article to go into detail about the entire framework.
为了针对我们的讨论和示例提供参考框架，这些构件将基于简单订单处理用例。
To provide a frame of reference for our discussion and sample, we based the artifacts on a simple Order Processing use case.
正在继续讨论加强执法工作法律框架的措施。
Measures to strengthen the legal framework for enforcement continue to be discussed.
采用soma之类的现有方法并使用RUP作为总体框架，可帮助引导讨论。
Existing approaches like SOMA, and using RUP as the overall framework, can help guide the discussion.
运营管理为讨论这些议题提供了框架和途径。
Operations management provides a framework and approach to discuss them.
如果评估在组织水平上进行，讨论的框架就集中在可以显著帮助的关键协作领域上。
If the assessment is done at the organization level, a framework for discussion centered on key areas of collaboration may be particularly helpful.
既然已经有了区分组件类型的框架，我们就来讨论围绕复合应用程序开发的开发过程。
Now that you have a framework for classifying types of components, let's discuss the processes that a central group may organize around composite application development.
我之所以把他们列出来是因为他们也在你阅读的主题中，我希望所列出的内容，能帮助模拟出已经讨论过的综合框架。
I put them there because they are amongst the reading then you will get on this topic and I hope what I have written will help you to simulate those into the general framework I have given you.
这篇文章的目的就是集中讨论IBM框架的实现。
The objective of this article is to focus on the implementation of the IBM framework.
这需要不同的测试检测算法，在下面讨论的框架中就会看到。
This requires a different test detection algorithm, as you will see as you now turn your attention to these frameworks.
在本文中，将介绍三种流行的测试框架，讨论新一代工具鼓励的简单测试风格。
In this article, you will be introduced to three popular testing frameworks and see the radically simpler test style that the newest generation of tools are encouraging.
本文讨论下一步，介绍框架在找到测试模块之后如何发现其中的待测试项。
This article takes the next step and asks what the frameworks do when they then introspect a test module to discover what tests live inside of it.
这也是我们讨论危机因素时设定的框架。
This is the framework we have to think about when we talk about tipping elements.
与本文讨论的其他框架不同，z3c.testsetup在默认情况下不关心包中每个Python模块的名称，而是关注它的内容。
Unlike all of the other frameworks this article discusses, z3c.testsetup does not, by default, care about the name of each Python module in a package, but about its content.
讨论Android框架和API的特定部份。
Discussions of particular parts of the Android framework and API.
本文将对使用三种完全受支持的数据绑定框架的示例代码进行比较，并讨论每个框架与axis2一起使用的一些优缺点。
This article compares sample code using the three fully supported data-binding frameworks and covers some of the strengths and weaknesses of each framework when used with Axis2.
在讨论factorial函数之前，先要了解堆栈框架的布局。
Before moving into a discussion of the factorial function, look at the layout of a stack frame more closely. Here is how the stack is supposed to be laid out according to the abi.
本文重点讨论Struts框架创建多模块的能力，并通过一个样本strutsportlet应用程序为您介绍如何采用JSP实现页面导航方法。
This article focuses on the Struts framework's capability to create multiple modules, and how to implement page navigation methodology from JSPs in a sample Struts portlet application.
本文是讨论现代Python测试框架的三篇系列文章的第二篇。
This article is the second in a three-part series on modern Python testing frameworks.
在并行和分布式测试方面，本文讨论的三种测试框架有非常显著的差异。
In the area of parallel and distributed testing, the three testing frameworks the article looks at have quite significant differences.
介绍整个JGoodies数据绑定框架不在本文讨论范围内。
Covering the entire JGoodies data binding framework is outside the scope of this article.
本文还讨论了基于框架模型的导入，以及关于怎样处理使用脚本的RationalRose模型的技巧。
This article will also cover the import of framework based models and some tips about how to handle a Rational Rose model that USES scripts.
您刚才导入的软件包包括EJB服务和在本场景中讨论的bpel流程框架。
The packages you just imported include the EJB services and the BPEL process skeleton discussed in the scenario. Test the EJB services first.
应用推荐