通常，当参与者说明现有的工件和角色的意图时，在被识别出的角色和工件中的差别、重叠和不一致的地方将会出现活跃的讨论。
Usually, when the participants explain the intention of existing artifacts and roles, lively discussions emerge in which gaps, overlaps, and inconsistencies in roles and artifacts are identified.
但我们最终的目的是，这个作者的意图究竟为何？，这无关他叙述的是否正确历史，这问题我们改天讨论。
But the purpose is to — all the way through to figure out what did this author want to do? It's not concerned with; whether he's telling us the correct history; we'll leave that for another day.
在本文中讨论的访问意图策略只能在容器管理持久性(CMP) 2 .xbean上应用。
The access intent policies discussed in this article apply to Container Managed Persistence (CMP) 2.x beans only.
尽管本文的意图简单涉及有关企业的特殊概念，但WebSphereApplicationServerEnterpriseVersion 5.1进一步扩展了这里所讨论的概念。
Although the intention is not to touch upon enterprise specific-concepts, WebSphere Application Server enterprise Version 5.1 further extends the concepts that are discussed here.
以下给出了此类意图的简要总结，将作为后续文章的基础，以深入讨论支持实现这些意图的技术特性。
A brief summary of some examples of such intents follow and will be the basis of future articles that will delve into the technical features that make the realization of these intents possible.
它利用iPhone操作系统的事实也是毫无关系的，因为我们讨论中的操作系统适应地如此完美，完全符合这项发明的原本意图。
The fact that it uses the iPhone’s OS is also irrelevant because the OS in question is suited perfectly for what the product is intended to do.
如果你能和他们平静地讨论他们行为背后的意图，那么以一个平和的方式解决这个处境上，你的机会大地多。
You have a much better chance at resolving the situation in a peaceful manner if you can calmly discuss the motive(s) behind their behavior with them.
可以和你的同事或者朋友讨论一下你的意图和想法。
You can discuss your intentions and ideas with your colleagues or friends this week.
让我们大家带着发现真相的意图面对，然后讨论才是值得的。
Let us all try to approach the problem with the intention of finding the truth, then discussing it will be worthwhile.
老师通过阅读各种形式的写作，讨论作者的意图和写作材料的意义。
To put writing lessons in context, teachers might read different styles of writing aloud, discussing the author's intent and the material's significance.
以下五个SOP主题是公司意图致力的领域。与会者没有讨论这些问题点。
The following five SOP topics are areas that companies may want to address. These points were not discussed by conference participants.
话语隐性意图的理解是话语理解的难点和重点，语用学理论对此也缺乏具体讨论。
The understanding of covert intentions of discourse which lacks specific discussion in pragmatics is a difficult and focal point of discourse understanding.
讨论邀请的意图。
很多时候，他的想法和我们的想法是有很大差别的。但他非常耐心，他会听我们的想法，和我们讨论，向我们解释他的意图。
Many times, his thought is very different from ours, but he is so patient, he will listen to us, discuss with us, explain to us.
并进一步讨论编导意图如何通过对选材的正确把握，帮助实现舞剧艺术价值的提升。
And to further discuss how to select through intention playwright-director, helping to achieve the correct grasp of artistic value.
首先，本文讨论了型钢轧机在国民经济中的地位，并对300/500机组平面布置示意图的概况进行了整体的介绍。
First, the thesis has discussed the position of the rolling mill of sharp steel in the national economy, and makes the general instruction for 300/500 unit plane arrangement.
甚至当布鲁塞尔将此类讨论定性为“经济治理的神学”时，欧盟委员会正摩拳擦掌。意图对一些国家就赤字过大而提出非难。
Even as Brussels types debate the theology of economic governance, the commission is limbering up to rebuke a string of countries for running excessive deficits.
本文着重讨论其中的几个基本概念：认知语境、互明、关联、明示及意图以及它们之间的关系。
This essay is focused on the following basic concepts of RT: cognitive environment, mutual manifestness, relevance, intension and intention.
本文还讨论了理解仿拟时的两个干扰因素以及成功解读交际意图所需的认识努力。
Meanwhile, the paper discusses two interfering factors involved in interpretation of parody and the cognitive efforts required for successful understanding of the intentions.
片子的意图并非针对此事件引起更多辩论，而是希望提出舞蹈作为一种语言形式在社会问题讨论中的呈现意义。
The intention here is not necessarily to make further comments on the issue but to propose dance as a plausible voice in social debate.
片子的意图并非针对此事件引起更多辩论，而是希望提出舞蹈作为一种语言形式在社会问题讨论中的呈现意义。
The intention here is not necessarily to make further comments on the issue but to propose dance as a plausible voice in social debate.
应用推荐