本文将讨论影响SOA基础设施的弹性的若干问题。
This article identifies issues that can impact the resiliency of an SOA infrastructure.
笔者将讨论影响电阻率分布的原因及其规律。
The factors that influence resistivity distribution and its distribution law are discussed.
讨论影响测量准确度的主要误差源，并给出计算公式。
The main error source, which affects the measuring accuracy, is also discussed, and the calculated formula is giVen.
本文讨论影响蒸汽流量正确测量的各种因素及其解决的方法。
This article detail discusses the normal factors which affect correctly measuring steam flowrate and how to solve.
讨论影响动量短语和名词词性成分共现时的次序的因素问题。
It discusses the factors that influence the sequence of common present tense of verbal classifier phrase and composition of noun.
主要讨论影响经纱可织性的因素以及研究经纱可织性的实验方法。
This paper mainly deals with factors affecting warp weavability and tester methods researching warp weavability.
本文试从实践出发讨论影响综合型地理专用教室构建的几个关系。
The paper attempts to discuss several relations from the reality, which influencing the construction of special classroom of comprehensive geography.
一般静电计要考虑的问题：一般性地讨论影响高阻测量的技术和误差来源。
General Electrometer Considerations: a discussion of techniques and error sources that affect high impedance measurements in general.
结合拉伸断口形貌分析，讨论影响铅基复合材料拉伸断裂过程的主要因素。
The main factor which affects on the tensile fracture of the C/Pb composites was given.
讨论影响涂料性能的各种因素，采用红外光谱分析产物结构与性能的关系。
Various factors that influence the coatings performance are discussed. The relation between structure and performance of the product is analyzed by use of infrared spectrum.
冠心病的发病因素较多，本文重点讨论影响女性冠心病发生的相关危险因素。
Many factors involve the progress in coronary heart disease. The article discusses the relative risk factors to coronary heart disease in women.
概述了梳理机工作机理，分析讨论影响非织造布梳理机纤网质量的主要因素及原理。
This paper introduced the mechanism of the carding machine and discuss the main factors affecting the web quality.
非功能特征：讨论影响组件在大型企业应用程序中如何打包、部署和扩展的组件模型的各个方面。
Nonfunctional characteristics: Discusses the aspects of component models that affect how components are packaged, deployed, and scaled in large enterprise applications.
目的进一步观察腭裂修复术后腭裂隙骨性愈合状况，统计并讨论影响骨性愈合的因素。
Objective Attending to observe the bony healing on hard palate after palatal repair, and to discuss the factors affecting on it.
论文还讨论影响沉积物分布的主要因素和按区域划分(北部、中部、南部)的污染特点。
We have also discussed the main factors influencing the distribution of sediments and the pollution characteristics and effects on regions (the north, the middle and the south of coast).
本文重点讨论影响正交鉴相电路鉴相精度的各种误差因素，给出了计算公式和计算结果。
This paper discussed emphatically various error factors affecting upon quadrature phase discrimnination circuit. Formulae and results are given in the paper.
此方案集中讨论影响系统精度、稳定性的软硬件设计，而对一般说明性内容只做简单介绍。
This scheme concentrates on discussing that influences the systematic precision, the software and hardware of the stability is designed, and content only be acted as the simple introduction generally.
谐波分析法是绝缘介质损耗因数在线测的方法，相应讨论影响介损在线监测精度的主要因素。
Harmonic wave analysis method is the insulator medium consume factor on line method and discussed hte effect on the main factor of the medium consume on line supervision precision.
通过分析盘式闸制动系统的工作可靠性，据此讨论影响制动器工作可靠性的主要因素及制动失效的原因。
The working reliability of disk brake system is analyzed, through which the main factors influencing the reliability and the main causes of malfunction of the brake are discussed.
本文介绍目前酶法制备胶原多肽研究进展，讨论影响酶解效果的因素，阐述了胶原多肽生理功能及发展前景。
The steps of preparing collagen peptide in enzymatic way are discussed in this paper, as well as the index of enzymatic effect. We look forward to the exploration of collagen peptide.
在讨论影响干涉相位质量因素的基础上，深入分析了基线去相干和多普勒去相干的成因及其对干涉相位的影响。
Under the discussion of IP decorrelation, a thorough analysis is conducted of generating mechanisms of baseline decorrelation and Doppler decorrelation and their effects on IP.
相反地，我把我知道的事情面向公众公开，因此我们所有人可以在光天化日之下，讨论影响着我们所有人的事情，我向这个世界寻求的，是正义。
Instead, I took what I knew to the public, so what affects all of us can be discussed by all of us in the light of day, and I asked the world for justice.
它想要一些能确保这些的保护措施：如果17国讨论影响整个欧洲联盟的的议题—例如，金融服务的规章—这项议题能够被27个国家进行讨论。
It wants safeguards to ensure that, if the 17 talk about issues affecting all EU members-eg, regulation of financial services-the issue is brought to the 27 for discussion.
介绍高压浮动MOSFET自举驱动电路的工作原理和高压驱动芯片的内部原理；讨论影响自举电容设计的各种因素，并给出自举电容的计算公式。
The principle of bootstrap driving circuit for high voltage floating MOSFET and the internal circuit principle of high voltage driving IC are introduced.
在讨论现代有影响的艺术家时，一下子有三个名字出现在脑海中。
When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.
我们讨论过景观对温度的影响，对吧？
We've discussed the impact of landscapes on temperature, right?
"到目前为止所讨论的研究中，人们只是短时间的暴露在噪音中，而且研究的只是短暂的影响。
The studies discussed so far exposed people to noise for only short periods and only transient effects were studied.
等等，我明白你的意思了，但在我们讨论欧洲人的定居如何影响生态系统之前，告诉我，海狸生活在怎样的环境中？
Wait, I see where you are heading with this, but before we go into how European settlement affected the ecosystem, tell me this—what kind of environment do beavers live in?
我们已经讨论过它是如何影响地球的整体温度。
We've already talked about how that affects earth's overall temperature.
我们已经讨论过它是如何影响地球的整体温度。
We've already talked about how that affects earth's overall temperature.
应用推荐