互联网商务的快速增长----从很小的基础开始----已经是大量讨论的主题。
The rapid growth of internet commerce – from a very small base – has been the topic of considerable discussion.
游戏基础结构提供商正在从无拘无束的公司过渡到电子商务企业,本文要讨论的就是在这个阶段中涉及的基础结构问题。
So that's what I discuss in this article: The infrastructure issues involved in the transition of game infrastructure providers from the free-spirited arena to the e-business enterprise.
道格拉斯:所以,我们今天在这里要讨论的是“哈尔及哈迪公司”与“银色天堂”公司建立商务合作关系的有关条款和条件。
Douglas: So... we're here to discuss terms and conditions of a business relationship between Hale and Hearty and the Silver Heaven Estate.
这是有关“会见供货商来讨论计划”3节系列商务课程的第3节课
This is the third of a three-part Business English Pod series on discussing a proposal with a vendor.
这是有关“会见供货商来讨论计划”3节系列商务课程的第2节课
This is the second of a three-part Business English Pod series about meeting with a vendor to discuss a proposal.
Mashable的编辑劳伦•尹德维克、购物网站GiltGroup的创始人亚历克斯•梅班克、L2研究员莫琳·马伦以及《时尚先生》杂志(Esquire)主编大卫·格兰杰讨论了内容和商务的新模式。
Mashable editor Lauren Indvik, Gilt Group founder Alexis Maybank, L2 researcher Maureen Mullen and Esquire's editor in chief David Granger discussed the new model of content and commerce.
在下一期文章中,我将会讨论动态电子商务的本质。
In the next issue, I will discuss the nature of a dynamic e-business.
当讨论到电子不正当竞争,我们无法逃避的是电子商务指令的适用性。
When discussing electronic unfair competition, we cannot escape the applicability of the E-commerce Directive.
我们在三千英尺的高度开始讨论动态电子商务的一个前景。
We started at the thirty thousand foot level with a vision of dynamic e-business.
这个讨论并不打算提供电子商务模式的完整描述。
This discussion is not intended to provide complete coverage of the e-business patterns.
在今天的商务播客中我们先听下人们在电话中讨论投递的问题。
In today's business English Podcast we'll listen to business people discussing a delivery problem over the phone.
现在电子商务将进入下一阶段;在这一阶段中,要讨论到商务交易和商务关系。
Now it is time for the next phase of e-business; the phase where dealing with business transactions and relationships needs to be addressed.
今天我们讨论一些和电子商务相关的展望数据。
Today we look at some forward-looking statistics about e-commerce.
这辑视频所讨论的其它主题包括:商务旅行和家庭旅游。它们的主题由“空间”、“时间”、“娱乐”和“餐饮”等组成。
The subjects discussed in those videos and the others include business travel, family travel and topics that are organized by subjects: “space, ” “time, ” “play” and “treat.”
在第一部分中,我们谈到了手机广告和手机视频等市场的兴盛,以及移动商务的困境,并讨论了利用手机进行销售的商家所面临的问题。
In part 1 of this article, we looked at m-commerce's struggles in relation to other mobile markets like mobile ads and video while also discussing some of the issues mobile retailers face today.
在本文中,我已经讨论了Web服务作为广泛使用的低成本电子商务对话进行真实业务的真正潜力。
In this article, I have discussed the true potential of Web services as a widespread use of low cost e-business dialogues to conduct real business.
在本文中,我已经讨论了一些在Web服务中创建和使用真实的电子商务对话所遇到的挑战,以及BPEL4WS如何解决它们。
In this article, I have discussed some challenges in creating and using real e-business dialogues with Web services, and how BPEL4WS solves them.
正如我们上个月讨论的,无状态会话bean是为电子商务随需应变(e - businesson demand)应用程序精心设计的。
As we discussed last month, stateless session beans are well designed for e-business on demand applications.
比如,如果是为了潜在的合约对其他公司做商务型拜访的话,你必须在出差之前考虑—你将会见的人是谁,要讨论什么以及怎样宣传你的公司;
For example, if it is a business visit to another company for a potential contract, you'll have to think before-hand who you're going to meet, what to discuss and how to promote your company.
在先前的文章中(请参阅参考资料),我已讨论过有关动态电子商务Web服务技术栈以及潜在的基于使用付费的Web服务的商务模型的前景。
In previous articles (see Resources), I have discussed the vision of Dynamic e-business, the web services technology stack, and potential business models for fee-based web services.
本文讨论了这五种语言策略在跨文化商务谈判中的实际应用。
The thesis discusses the practical application of these five general language strategies in intercultural business negotiations.
在第2和3部分中,我将讨论Web服务的choreography,并且构造展示组合rosettanet和BPEL4WS的好处的样本端到端电子商务情景。
In Parts 2 and 3, I will discuss choreography for Web services and construct a sample end-to-end e-business scenario that demonstrates the benefits of combining RosettaNet and BPEL4WS.
文章分五个部分对协同商务进行了讨论。
The paper discusses collaborative commerce with five chapters.
特许条款和许可谈判是公司之间的商务事宜,不应在ETSI内部进行。技术组织不适合讨论知识产权事宜。
Specific licensing terms and negotiations are commercial issues between the companies and shall not be addressed within ETSI. Technical Bodies are not the appropriate place to discuss IPR issues.
电子商务教学与实验网络平台由虚拟个人学习室、教室、电子商务实验室、考场、讨论室、管理室组成。
Electronic commerce teaching and experiment network is composed of virtual individual study room, classroom, electronic commerce laboratory, examination room, l discussion room and management room.
不过最近,主管培训师和商务心理学家们开始讨论“动力减退”,这似乎是职业倦怠的初级阶段。
But recently, executive coaches and business psychologists have started talking about "brownout", which is a sort of junior sibling.
不过最近,主管培训师和商务心理学家们开始讨论“动力减退”,这似乎是职业倦怠的初级阶段。
But recently, executive coaches and business psychologists have started talking about "brownout", which is a sort of junior sibling.
应用推荐