本周我们能见面讨论合同的事吗？
订餐、讨论合同及付款方式，最后达成协议。
Discuss the terms of the contract and payment. Reach an agreement.
我们想讨论合同的各项细目，特别是差异和索赔。
We'd like to discuss the details of the contract, especially discrepancy and claim.
讨论合同的论点，即是所有商业关系的基础上参考插图从以下几个方面。
Discuss the contention that contract is the basis of all commercial relationships by reference to illustrations from the following areas.
我们最好起草一份合同草案，以便在下次会议中着重讨论合同细节问题。
We'd better draw up a rough draft to the contract then talk it over in detail at our next meeting.
在合同生效之日起到合同终止之日的期间内，双方每年举行一次会议，讨论合同发行中出现的问题。
During the period from the date of effectiveness to the termination of the Contract, the two Parties shall hold a meeting every year to discuss problems arising form the execution of the Contract.
在合同生效之日起到合同终止之日的期间内，双方每年举行一次会议，讨论合同发行中出现的问题。
During the period from the date of effectiveness to the termination of the Contract, the two Parties shall hold a meeting very year to discuss problems arising form the execution of the Contract.
很多次，当和客户讨论合同时我不得不强迫自己忽略这种疼痛，有时疼痛得恶心而不得不借口突然去洗手间呕吐。
So many times I've had to force myself to ignore the pain whilst discussing a contract with a client, and yet to excuse myself suddenly so I could run off to the bathroom and throw up.
我们讨论了合同、工资等问题。
正如我们下一节的讨论，这种缺乏信任将导致组织严酷地细化合同和规格。
As we discuss in the next section, this lack of trust directs the group toward rigorously detailed contracts and specifications.
我们不得不讨论一下合同的总价格问题。
我们不得不讨论一下合同的总价格问题。
我们不得不讨论一下合同的总价格问题。
最后但同样重要的是，我们将讨论如何顺利执行合同。
Last but not least, we'll discuss how to carry out the contract smoothly.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
The draft of the collective contract shall be presented to workers' congress or all the workers for discussion and approval.
我们已经讨论过，此次会议主要是审核一下合同的细节。
As we discusses, our meeting is to review the contract details.
这些合同倾向于将客户和厂商置于楚河汉界的两边，而不是促成他们的协作。人们耗费大量时间和精力，讨论到底谁该为变更买单。
These contracts tend to set up the customer and vendor against each other where, instead of collaboration, time and energy is spent on deciding who should pay for the change.
一项合同、协议或别的事情的商谈是在两方人员间进行的，这些人在一起达成协议需要一个讨论过程。
A deal is a contract or agreement of some sort between two parties. Couple them together and you know that some kind of agreement is under development.
在周三，米兰赞助商在米兰体育报栏目出席时，科比与之讨论了合同问题。
Bryant discussed the offer with the Gazzetta dello Sport during a sponsor's appearance in Milan on Wednesday.
如果最近提议的债务交换能通过，希腊的随意发挥则不再是值得讨论的问题。 因为在英国法律下书写的新合同更多了是保护投资者利益。
That will no longer be the case if the currently proposed debt exchanges go through; the new contracts, written under English law, protect investors a lot more.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
The draft of a collective contract shall be submitted to a meeting of employee representatives or the complete body of employees for discussion and adoption.
我们不得不讨论一下合同的总价格问题。
它们可以创建更简单的复合应用程序，利用一致的分类并使用来自LeadManagerCore数据库的视图显示讨论和合同。
They could create a more simple composite application leveraging consistent categorization and showing discussions and contracts with the views from the Lead Manager Core database.
OpenPlans上的工作组目前正在讨论一个名为“不需付款、变更免费”敏捷合同样板，这个样板非常看重客户的参与。
The working group on OpenPlans currently has a work in progress Agile contract titled 'Money For Nothing, Change For Free' which places strong emphasis on customer participation.
而且此时也是一个很好的时机去深入讨论现有合同中所存在的问题，比如服务失效时的补救措施。
This is a good time to discuss issues in the existing contract that need to be addressed, such as remediation in the event of a lapse of service.
我们要详细地讨论一下合同。
我们就一份新合同展开了长时间的讨论。
我们就一份新合同展开了长时间的讨论。
应用推荐