大量的在线讨论区涌现，人们在这里讨论与上网时间过长有关的负面经历。
Scores of online discussion boards have popped up on which people discuss negative experiences tied to too much time on the Web.
此外，还涌现了大量的在线讨论区，人们在这里讨论与上网时间过长有关的负面经历。
And scores of online discussion boards have popped up on which people discuss negative experiences tied to too much time on the Web.
加入Rational开发工具讨论区。
Join the discussion in the Rational Development Tools forum.
这是文章或者讨论区的编辑窗口。
This is the editing window for the article or discussion area.
你认为讨论区带给你什麽坏处?。
What do you think the disadvantages that the online forum brings you?
为什么在课程讨论区上传附件失败？
Why do I fail to upload the attachment in the Course Discussion?
这是目前最大最流行的讨论区论坛了。
请在讨论区和大家一起分享你的想法吧！
你认为讨论区比以前普及吗？
Do you think that nowadays the online forum become more popular?
加入开发工具讨论区，询问相关问题，并加入讨论。
Join the Development Tools forum to ask questions and participate in discussions.
你认为讨论区的普及会否影响青少年的成长？
Do you think that the prevalence of online forum will affect teenager's growth?
请到就近的讨论区与我一起切磋，或许其他读者和我能提供帮助。
Join me in the discussion area nearby, and perhaps other readers and I can help.
下述文字是发表在某因特网房地产讨论区的一副贴子。
The following was posted on an Internet real estate discussion site.
请下载此份PDF并在下面的讨论区与我们分享你的看法。
Pleasedownload the PDF and share your thoughts in the discussion thread below.
然而，当提出一个问题时，请审慎考虑一个合适的讨论区。
However, when asking a question, care must be taken to do so in an appropriate forum.
这会减少资料库的执行指令数量使讨论区的浏览速度加快。
This makes the board run faster by reducing the number of database queries on some pages.
如果您不愿遵守这些行为准则，请您不要再访问任何讨论区。
If you do not agree to be bound by this Discussion Forum Policy, please cease to access any Discussion Forums.
在此讨论区中，也可以讨论一般性的性能测试、vu脚本以及负载测试主题。
General performance testing, VU scripting, and load testing topics are also discussed in this forum.
你可以浏览“Gay Life”站点或者进入“讨论区”获得信息和建议。
Browse through the Gay Life site or the discussion forum for advice and information.
在采取预防措施的同时，他们会比较彼此的记录，并在网络讨论区中向专家提问。
The participants compared notes with each other while taking these preventative actions and asked experts questions in online discussion forums.
恐怕再继续讲述有趣的故事会使敏捷社区成为一个纯粹的技术能力讨论区。
I'm afraid that continuing to try to tell an attractive story will lead this community to become a cult of irrelevant technical competence.
在许多新闻网站上，你可以通过发邮件发表意见，或者你可以加入一个讨论区。
On many news sites, you can send in your comments bye-mail or you can join in a discussion.
提示2：公关人为你的工作注上“谢谢”，然后将你签去“网上讨论区”也不可靠。
Hint2: PR people who want to "thank you" for your work and then sign you up for a "webinar" do not count.
如果你有疑问，或想与大家分享一下你使用那些网站的经验，请到以下的讨论区发表。
If you have questions, or like to share your own experience with either of these sites, please use the comment section below.
像一个真实的社区一样，所有的讨论区用户包括版主都要尊重其他用户和他们的权利。
As in a real community, Forum Users including Forum Moderators are asked to respect other Forum Users and their rights.
请各位花些时间阅读一下下面被正教会中华诸圣会的受托人理事会所采用的讨论区行为准则。
Please take a moment to read the following Discussion Forum Policy which has been adopted by the Board of Trustees of the Orthodox Fellowship of All Saints of China.
注意：一旦您开始访问和使用本讨论区，就意味着您阅读、接受并遵守这些讨论区行为准则。
IMPORTANT: By accessing and using the Discussion Forums you will automatically be taken to have read, understood and accepted this Discussion Forum Policy.
注意：一旦您开始访问和使用本讨论区，就意味着您阅读、接受并遵守这些讨论区行为准则。
IMPORTANT: By accessing and using the Discussion Forums you will automatically be taken to have read, understood and accepted this Discussion Forum Policy.
应用推荐