作为一个讨债人一点错都没有,事实上,作为一种职业,我为他们鼓掌。
There is nothing wrong with being a debt collector. In fact, I applaud that choice as a profession.
在这个电话中,讨债人不仅粗鲁,还在恐吓其他消费者债务中触犯的法律。
In this call, the debt collector is not only rude, but in violation of federal law as he threatens to tell others about the consumer's debt.
她说那些打到她的单位的电话尤其恶劣。当讨债人被告知她不在办公室时,他们威胁说下次要亲自去单位找她。
She said the call to her office was particularly bad, when the debt collectors were told she was not there, they threatened to visit her at work next time in person.
违约者面临的另一个风险是,银行可能会把追索权出售给催收机构和其他公司,这些公司有可能在止赎后最长20年的时间里向借款人讨债。
Another risk for defaulters is that Banks could sell the rights to pursue claims to collection agencies or other firms, which could then dun the borrowers for up to 20 years after a foreclosure.
在世态萎靡、人心不振、物价也跟着下跌时,这些银行就开始讨债,硬逼着借债人变卖资产,于是进一步拉低了物价。
In bad times, when prices are falling, Banks ask for their loans back, forcing the borrowers to sell assets and driving prices down further.
资产负债表上保有现金的公司被讥讽为“胆小怕事”,而破产法律,比如美国破产法第十一章,则阻止债权人向企业讨债。
Firms that held cash on their balance-sheets were criticised for their timidity, while bankruptcy laws, such as America’s Chapter 11, prevented creditors from foreclosing on companies.
破产程序保护债务人免受债权人的讨债。
Bankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors.
于是,老宛独自一人踏上了讨债之路。
Thus, old Wan had to set foot on the road of debt collection on his own.
不过,您不必担心,因为只要你继续开展这一进程,以保护您从讨债的债权人。
However, you do not have to worry because as long as you continue to carry out the process, to protect you from debt collection by creditors.
不过,这名律师提醒说,一旦所聘请的收债公司选择非法讨债,则任何债权人都可能触犯法律。
However, the lawyer warned, any creditor might be violating the law once the debt collection service provider chooses to collect the debt illegally.
不过,这名律师提醒说,一旦所聘请的收债公司选择非法讨债,则任何债权人都可能触犯法律。
However, the lawyer warned, any creditor might be violating the law once the debt collection service provider chooses to collect the debt illegally.
应用推荐