“噢，我以为你是这个意思呢，”他讨人喜欢地装着认错说。
"Oh," he answered, in a very pleasing way and with an assumed air of mistake, "I thought you did."
他往前倾着身子，把他的胳膊搭在她的椅背上，开始讨人喜欢地聊了起来。
He leaned forward to put his elbows upon the back of her seat and proceeded to make himself volubly agreeable.
很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的夫妇。
It's a very interesting thing that Kate and William are a very likable, modern, ordinary young couple.
“你可真讨人喜欢。”她卖弄风情地笑着说。
她希望自己的孩子感到招人喜爱，讨人喜欢，富有创造力和想象力，深深地感到世间的魔力和面对逆境时的美。
She wanted her children to feel loved and lovable, creative and imaginative, imbued with a sense that there was magic in the world and beauty in the face of adversity.
按键发信者：轻声敲键盘的人要比吱吱作响者安静，但是这也不会让他们更讨人喜欢，因为他们在开会期间不停地操作自己的通讯设备。
The Tapper: Tappers are generally quieter than Crackers. But that doesn't make them any less annoying when they're tap-tap-tapping on their personal communication devices during meetings.
直到第六本书面世，斯内普一直很明显地被界定为一个不讨人喜欢的家伙，但在本质上却是个好人。
So, until the events of volume six, it was always made plain that Snape might be an unlikable fellow, but he was essentially one of the good guys.
但是，很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的年轻人。
But it's a very interesting thing that Kate and William are a very likeable, modern, ordinary young couple.
大家都警惕地看着他，因为他既不讨人喜欢，也不被人相信。
Everyone watched him, for he was not well liked, not trusted.
美国中央银行，他们说，没有一个确切地讨人喜欢的记录。
The U. S. central bank, they said, did not exactly have a flattering track record.
幸运的是，所有单位都被精妙地呈现出来，栩栩如生讨人喜欢。
Fortunately, all of the units are cleverly realized and adorably animated.
幸运的是，所有单位都被精妙地呈现出来，栩栩如生讨人喜欢。
Fortunately, all of the units are cleverly realized and adorably animated.
应用推荐