除在此修正的条款之外，原认购协议的其他条款依然有效。
Except as amended and set forth above, the Original Agreement shall continue in full force and effect.
该《认购协议书》约定：“待项目开盘时以认购价格签订正式的商品房预售合同；
The "subscription agreement, " agreed :"The project seemed to be formally signed at a subscription price of commercial housing in the pre-sale contracts;
深发展董事会审议并通过了发行方案，批准该行与投资者签订了《股份认购协议》。
The Board of Directors of SDB reviewed and approved the Offering Plan, and approved the Bank to sign the "Subscription Agreement".
董事会可以决定在公司成立之前认购股份的支付办法，除非认购协议已经有明确规定。
The board of directors may determine the payment terms of subscription for shares that were entered into before incorporation, unless the subscription agreement specifies them.
董事会所发出的付款要求，只要是对同一种类或系列的所有股票是可行的，就必须是同一的，除非认购协议另有规定。
A call for payment by the board of directors must be uniform so far as practicable as to all shares of the same class or series, unless the subscription agreement specifies otherwise.
依据原认购协议第8.1条和第16.5条，公司和认购人可通过双方书面协议修正原认购协议以将原定终止日延期。
WHEREAS, pursuant to Sections 8.1 and 16.5 of the Original Agreement, the Company and the Purchaser may amend the Original Agreement to extend the Original Termination Date by mutual written consent.
如果你要与别人合伙做生意，那么在下决心入股前要保持谨慎，并要签署严格的认购协议；此外，即使你有不同观点，也一定要保持沟通。
If you go into business with someone, be cautious before taking the plunge and have a proper subscription agreement -and keep communicating, even if you disagree.
认购股票书是在公司发行股票时购买具体数额和种类的股票的协议。
A stock subscription is an agreement to buy a specific number and kind of shares when they are issued by the corporation.
认购期权协议：当当的创始人们同意在任意时间以原始出资额向当当信息出售当当科文的股份。
Call option agreement. The founders agree to sell Dangdang Kewen to Dangdang Information at any time for the original capital contribution.
认股人应保证任何代名人适当并准时履行本协议规定的认购人的义务及担保。
The Subscribers guarantee the due and punctual performance by any nominee of the obligations owed by, and warranties provided by, the Subscribers under this Agreement.
整批委托赋予投资银行在新股没有完全被认购时取消协议的安排。
An arrangement giving the investment bankers the right to cancel the agreement if a new issue is not fully subscribed.
赋予投资银行在新股没有完全被认购时取消协议的安排。
The trading of a new issue stock after it has been fully subscribed.
赋予投资银行在新股没有完全被认购时取消协议的安排。
The trading of a new issue stock after it has been fully subscribed.
应用推荐