然而认识的过程却是艰难而又复杂的。
认识的过程就是人脑获得、加工、处理信息的过程。
So the process of cognition is the process that human's mind gets processes and deals with information.
与其说大学是个学习过程，不如说是个自我认识的过程。
To my mind, college life is a process of deepening self-recognition rather than simply learning.
总之，尝试的过程就是探索、认识的过程，也是反思、改进的过程。
In a word, the process of trying is a process of discovering, recognizing, reconsidering and improving.
由此看来，认识的过程，第一步，是开始接触外界事情，属于感觉的阶段。
Thus it can be seen that the first step in the process of cognition is contact with the objects of the external world; this belongs to the stage of perception.
文章认为中国和希腊的神话传说产生于人类的初始时代，反映了早期人类生活和认识的过程，是原始的先民们对世界的认识论和人类本体论的综合形式。
Both the Chinese and Greek myth were created at the very beginning of human beings and reflected the ancient people's life and the procedure of cognition.
在这个过程中领悟到的认识帮助我获得了深刻的见解，并最终使我准备好将自我护理融入日常生活。
The realizations I had in that process helped me gain insights and ultimately got me ready to integrate self-care into my daily life.
通常都是这样的。我们的大多数客户都会经历同样的认识过程。
This is usually the case. Most of our clients go through the same realization.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
他们还认识到对发现系统过程故障的需求。
They also recognize the need for finding systemic process failures.
另外，请您认识到RUP本身不是一组严格的过程规则。
Also, please recognize that RUP itself is not a rigid set of process rules.
我开始认识到过程的价值。
尽管这是一个缓慢的过程，但是消费者逐渐认识到只有付清债务才有可能重获增长：这样做会增加你的可自由支配收入，最终会带来更多的消费。
Although that's a slow process, consumers have come to realize that paying off a debt is like getting a raise: It increases your disposable income. Eventually, that will translate into more spending.
这个认识模式的过程正是创造性思维产生之路。
It's this pattern recognition process that leads to creative ideas.
事实上，如果跟踪该算法的过程，就会认识到它构建一个所有可能的堆栈配置以及在这些配置间的转换的列表。
In fact, if you were to trace this algorithm, you would realize that it builds a list of all the possible stack configurations and the transitions between them.
我们认为：仅仅认识到这一事实，就应该可以引导敏捷的同化过程。
The mere awareness to this fact, we suggest, should guide agile assimilation processes.
为了理解如何能够达到迭代化的，增量的开发过程所保证的优点，正确认识它是如何影响到项目相关的所有人是很重要的。
To understand how to achieve the benefits promised by iterative and incremental development, it is important to understand how it will affect all the people involved in the project.
在追逐此想法的过程中，首先我们要做的是抛开苏珊的讲述，认识到生命的画卷跟随时间的流逝而展露。
In this pursuit, the first step we might take beyond what Wolf tells us is to recognize that lives unfold over time.
克雷默先生认识到，在许多复杂的现代过程中，情况并非如此。
Mr Kremer recognised that in many complex modern processes that was not the case.
在第七维度的光中，你们会对存在于所有一切中的神圣的光有清晰的认识，同时你们也会在庆祝神圣的爱到来的过程中感受到无比的欢乐。
At the Seventh Dimension of Light, there is a Clear Understanding of the Divine Light in all things and the Joy of celebrating the Divine Light and Heart in Ceremonies of Sacred Communion and Love.
SOMA的下一版本将进行扩展，以支持从认识到实现的全部SOA开发过程。
The next release of SOMA extends to support end-to-end SOA development from realization to implementation.
同时，这些新发现行星的体积和轨道彻底改变了科学家对行星系形成和进化过程的认识。
Meanwhile, the sizes and orbits of planets already discovered are revolutionizing researchers' understanding of how planetary systems form and evolve.
人们逐渐认识到，管理蜂群的过程中需要食物的补充。
It is increasingly being recognised that managed bees need food supplements.
康德认为我们在了解世界的过程中,有些事物我们是可以绝对并完整地加以认识的，举几个例子。
Well Kant thought that there are certain things that we do know about the world with absolute and complete certainty, here are some of them.
但过后约会过程中你会认识到谁会打他们的孩子，谁不会。
But later on in the dating process you realize who beats their children and who doesn't.
这给了他们更多的机会学习政策制定的过程，去认识在公共事务中高一级的人并且成为他们高效的伙伴。
It gives them the opportunity to learn more about the policy process, to meet senior people involved in public life, and to become an effective part of the process themselves.
我们现在认识到的是大脑在整个生命过程中都在不断地修正着自己。
What we now appreciate is that the brain is continually revising itself throughout life.
基于这个原因，自我认识是一个永无止境的过程！
基于这个原因，自我认识是一个永无止境的过程！
应用推荐