普通公众对艾滋病常识性大多数知识有所了解，但对非传播途径、防护措施及较深入的问题仍有模糊认识。
The general public had common sense on AIDS, but knew little about non-transmissible routes, protective measures and other complicated questions.
认为语言的模糊性是客观世界，主观认识及语言本身的特征综合作用的结果。
We hold the view that the fuzziness of language results from the comprehensive effect of the objective world, the subjective understanding and language itself.
然而，由于爆破地震波强烈的随机性、模糊性和不确定性，即便是爆破地震波的传播规律这样似乎简单的问题也尚未得到完整的认识。
However, due to its strong randomicity, fuzziness and uncertainly, even a problem such as transmission laws of blast vibration waves has not yet been cognized perfectly.
语义模糊性的产生与客观世界、主观认识和语言自身的特点密切相关。
The origin of semantic fuzziness is closely related to the objective world, subjective world and the features of language itself.
语义的模糊性产生于人类的认识过程，人的认知心理对语义模糊性的产生和识别起重要作用。
Semantic fuzziness comes into being during the cognition process of human beings. And cognitive psychology is essential to the production and recognition of semantic fuzziness.
但在城镇体系序列中，存在对集镇认识上的随意性和学术研究上的模糊性。
But in urban system sequences, there still exist the randomness and fuzziness of academic research on the understanding of the towns.
由于模糊论、契约论、社会经济环境、人类认识的局限性、会计本身等因素的影响，会计信息具有一定的模糊性。
Due to the impact of vague theory, contract theory, socio-economic environment, the limitations of human understanding and accounting itself, the information of accounting has a certain ambiguity.
尽管我国民法通则、合同法对无效合同的确认标准做了原则性规定，但在实务中仍存在一些模糊的认识和作法。
Though there are principal provisions in the General Principles of Civil Law and in the Contract Law concerning the issue, still we see ambiguities in our understanding and judicial practice.
作为实施素质教育切入点的研究性学习已在全国高初中试验推广，但人们在认识上仍有一些模糊之处。
Researching study, as the key point of quality education, has been tested and spreaded in high schools all over the country, but people still have some confused ideas about it.
名人“光环效应”给人们一层对笼统的可信赖性的模糊认识，大大超越了名人的勤奋与学识。
The halo effect of celebrities gives people a cloak of generalized trustworthiness which extends well-beyond their industry or expertise.
通常，人们对两者的对立性印象清晰，对同一性认识模糊。这影响了实际工作中对它们的正确运用。
However, people usually have a clear perception of the contradiction between the two and vague knowledge about their identity, which affect their correct application to the real work.
澄清了对国史学科存在必要性及其特点的模糊认识；
The paper clarifies some uncertainties about the importance and features of contemporary national history.
针对模糊数学如何正确认识其模糊性、清晰性、随机性及近似性与模糊性之间的区别与联系进行了讨论。
This paper discusses the relationship between fuzzy mathematies and traditional mathematies, some easy mixed definitions its clarification, stochastic and approximation.
论文中，作者将文学翻译的模糊性分为本体模糊，认识模糊和方法模糊等。
The present writer tries to classify fuzziness of literary translation as ontological fuzziness, epistemological fuzziness and methodological fuzziness, etc.
澄清了对牛顿第一定律的一些模糊认识，对认识牛顿三定律之间的关系和理论的完备性和逻辑性提出了不同的看法。
The obscure understanding on Newton's First law was cleared up. Some different idea about the relation of Newtion's three law and the theory's completeness and logic was put forward.
澄清了对牛顿第一定律的一些模糊认识，对认识牛顿三定律之间的关系和理论的完备性和逻辑性提出了不同的看法。
The obscure understanding on Newton's First law was cleared up. Some different idea about the relation of Newtion's three law and the theory's completeness and logic was put forward.
应用推荐