双方唯一的分歧在于前者将注意力集中在历史认识的客体，而后者则把视线转向了历史认识的主体。
Their only difference is that the former concentrated on the object but the latter pay their attention to the subject.
善恶评价是一种认识活动，其认识活动的实现必须依据两大要素，即善恶评价的主体与客体。
The valuation of good and evil is an action of cognition, the realization counts on two stuffs, the subject and the object of evaluation.
认识的主体、中介、客体、方法、过程等与“实践”同。
The subject, medium, object, method and process of cognition are the same to those of practice.
它根源于客观事物或过程自身和认识主体以及认识主体与客体之间的复杂关系中，具有本体论与认识论的含义。
Uncertainty comes from objective thing or process itself and main body, and the complicated relation between main body and object, which has the meaning of ontology and epistemology.
而方法的使命，是引导思维沿着正确的途径去认识客体。
The mission of method is to lead the thinking to know the object along the correct route.
对票据诈骗罪主要客体的认识是理解票据诈骗犯罪的核心。
And the understanding of main object of bills defraud crime is the core of understanding the bills defraud crime.
因此，认识是对主体和客体的全面反映。
Therefore, cognition is the comprehensive reflection of both subject and object.
传统犯罪构成理论将危害行为视为犯罪构成客观要件之一，混淆了认识客体和认识中介之间的界限。
The traditional viewpoints of the theory of criminal constitution that the dangerous act is one of the objective elements confuse the object of cognition with the intermediate of cognition.
对这一共同客体的系统研究有助于人们对教学交往活动认识的深化。
The systematic study on this common object can help deepen our understanding of the teaching interactive activities.
城市建设的道路是主体认识客体，作用客体，而客体又反作用于主体的过程。
The road to the city construction is the process that the subject understands and ACTS on the object and the object reacts to the subject.
创造客体是创造认识论的重要组成部分，甚至是关键部分，有必要深入研究。
Creative object is an important component of creative epistemology. It can even be said to be the key part, therefore it is necessary to study it deeply.
从哲学的角度看，主客体之间存在着认识关系、实践关系、价值关系。
In the view of philosophy, between subject and object lie relations of cognition, practice and value.
至今对客体稿件的全面认识和对其在编辑活动过程的作用和变化尚未认真讨论过。
So far there have been no overall review on the object manuscripts and their function and changes in the editorial processes.
认识的主体以群体的形式与客体相对应。
The cognitive subject corresponds with the object in the form of group.
而人对客体的认识具有完形趋向性，即倾向于首先将它作为一个整体来看待。
On the other hand, human cognition at an object displays gestalt tendency, i. e. human beings tend to regard it as a unity first.
法律认识活动中，认识的主体和客体是辩证统一的关系。
The relationship between the subject and the object in legal cognition is dialectical and interactive.
思维方式是逻辑结构与信息功能的内在统一，是主体把握客体和认识世界的稳定反映机制。
Mode of thinking is the inherent unity of the structure of logic and the function of message which is the steady mechanism of react with which the subject grasp the object and recognize the world.
介绍了高校图书馆知识管理的目的，阐述了对高校图书馆知识管理主体和客体的认识。
This paper introduces the aim of knowledge management of university library, and expounds the cognition to the subjects and objects of the knowledge management of university library.
真理主体和客体的相互关系主要表现为实践关系、认识关系、价值关系和审美关系。
The relationship mainly embodies as practice relationship, recognition relationship, value relationship and aesthetic relationship.
文学理论主体与客体的区分，是认识文学理论活动的一个前提。
Suitable understanding of the difference between the subject and object of literary theory is the prerequisite to realize literary principles.
第一部分：近代西方哲学的主题是认识论问题。即主体与客体、思维与存在的统一问题。
Part one: The theme of the modern western philosophy is epistemology, that is to say, the identity of subject and object, thinking and being.
正确理解和把握历史认识的客观性则必须从主体与客体的辩证关系入手。
To understand correctly and grasp firmly the objectivity of historical knowledge, we must start the research with the dialectical relationship of the subject and object.
西方传统认识论以主客体二分和主体有认识能力的假设为基础，杜威认为这是旁观者知识论。
While he criticized the epistemology, which he damned as spectator theory of knowledge, John Dewey put forward his experimental theory of knowledge.
不存在没有主体意识、客体意识的人，也不存在没有主体、客体意识的认识过程。
I think that there is no man lack of consciousness and object consciousness, nor lack sense of understanding of the process.
价值的本质只能是客体对于主体有用，而不能是主体对于客体的价值认识、价值判断。
The essence of value is that the object is useful to the subject, not others.
主体力是主体认识和改造客体诸能力的总和。
The power of perceivers is the whole ability for perceivers to know and improve the objective world.
其认为，认识论意义上的主体和客体及主客体概念都是通过主体的活动建构而成的。
He thinks that subject and object as well as their category of epistemological significance is constructed by subject's activity.
真理只能被定义为认识主体在实践基础上对认识客体的本质和规律的正确反映。
The truth can only be defined as based on practice, the correct reflection of the knowledge noumenon on the essence and the law of the knowledge objective body.
对主体与客体以及主体与客体关系的看法，是研究和解决认识论问题的基石。
The view on subject and object as well as their relation is cornerstone of researching and solving epistemological problem.
对主体与客体以及主体与客体关系的看法，是研究和解决认识论问题的基石。
The view on subject and object as well as their relation is cornerstone of researching and solving epistemological problem.
应用推荐