我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
中国科考队于2020年5月27日成功登顶珠穆朗玛峰，这将提高人类对自然的认识并促进科学发展。
A Chinese survey team reached the top of Mount Qomolangma on May 27th, 2020, which will improve human knowledge of nature and scientific development.
为了根据您的需求选择适当的消息传递解决方案，首先应该对您企业当前的组成结构以及将来的发展趋势有一个清醒的认识。
To choose the right messaging solution for your needs, it helps to have a good picture of both your current enterprise makeup and where it's headed in the future.
在当今迅猛发展的社会中，我们能认识到这些基本的时代特点。
We all recognize these basic features of our new, fast-changing social landscape.
读写网根据对早期网络技术创新的认识对这些数据进行分析，将行业的发展趋势展现在读者面前。
ReadWriteWeb then analyzed the data based on our understanding of early-stage Web technology innovation, so you can see the trends.
我们正处在新千年开始和全球化迅猛发展的十年即将结束的历史阶段，这是一个评价过去、认识现在和擘画未来的时刻，也是一个充满机遇和挑战的时刻，我们必须视全球化为机遇，视贫困为挑战。
This is a time to assess where we have been and where we are now, as well as to provide a vision for the future. This is a time of great opportunity, but also of tremendous challenges.
虽然此类信息能够使人们对疾病的严重性和重要性有一定认识，并了解某些一段时间内疾病发展趋势方面的信息，但不足以开展详细的流行病学分析。
While such information can give an impression of the severity and importance of diseases and tell us something about trends over time, it is insufficient for detailed epidemiological analysis.
第二方面是对余震发展趋势的认识。
The second aspect of work is the cognition of the aftershock development tendency.
基于对目前云计算的发展潜力的认识，问题出现了：什么是成功影响企业整合的最佳实践？
With an understanding of the potential of Cloud Computing established, the question arises: what are best practices to successfully impact enterprise integration?
对专项运动内在、微观和动态的细节变化进行深入了解和认识，是当前探索和研究专项特征的主要发展趋势。
The cognition on internal microcosmic and dynamic detailed variation of specific sport event is the main developing trend of studying and researching specific characteristic.
如果把自由仅放在认识论的框架中解读，势必遮蔽自由作为终极价值对于人类生存和未来发展前景的重要的启示和指引作用。
If we put freedom only in the epistemology of visual field to read, will certainly cover its important functions to the human's existence and actions as the ultimate value.
随着体育舞蹈这项运动的飞速发展，人们对体育舞蹈竞技训练和编排也有了一定认识。
As the rapid development, of sports dances, people have a certain understanding about the athletics training and the arrangement of it.
随着科学技术的迅猛发展，人们的认识出现了前所未有的新特点，人的主体性得到进一步强化。
With the rapid development of science and technology, human cognition has marked some new characteristics with more and more emphases on human beings as the main body.
为了推动渤海史研究进一步走向深入，解决新问题，现在仍然需要对渤海史研究及其发展趋势进行深刻的认识。
In order to impel the research further thorough and solve new problems, now research on history of Bohai and its development tendency still need the profound understanding.
这不是爵士乐迷的一种好奇，而是音乐神经科学的一个大胆实验，随着研究人员逐渐认识到音乐可以透露大脑的运行机制，音乐神经科学领域开始蓬勃发展。
This isn't just a curiosity for jazz fans but a bold experiment in the neuroscience of music, a field that's booming as researchers realize that music illuminates how the brain works.
在认识竞赛数学的基础性、创造性和发展性的前提下，阐述了竞赛数学的基本教育功能。
In the premise of understanding its foundation, creativity and development, this paper elaborates the essential education functions of competition mathematics.
近年来，随着国内企业开始对CI的重新认识和国内展会业的蓬勃发展，该理论在指导企业参展活动方面的优势和效果越发明显。
Nowadays, with the exhibition industry developing rapidly, Chinese corporations began to renew their understanding of CI, which can guide their exhibition campaign effectively.
充分认识安阳市物流业存在的问题，是抓住机遇，大力发展安阳经济的一项重要的基础性工作。
The full knowledge of the problems of the interflow of commodities industry in Anyang City is an important and basic job to get hold of chance and develop greatly economy of Anyang City.
认识和研究当代藏传佛教的现状与发展趋势不仅具有重要的学术价值，而且具有重要的现实意义。
It has both important academic value and practical significance to get to know and study the current situation and the development trend of contemporary Tibetan Buddhism.
随着我国国民经济水平的提高以及大众对冬季运动项目的认识，单板滑雪运动发展势头日益迅猛，并且正在中国形成一股浪潮。
With the level of China's national economy as well as public awareness of winter sports, snowboarding sport rapidly growing momentum of development and the formation of a wave of China.
随着科学技术的迅猛发展，人类认识和改造自然的能力进一步增强。
Along with the science and technology swift and violent development, the humanity knew and transformation natural ability further strengthen.
在后一种发展趋势里，浙东学派史家章学诚关于史学性质的认识成为最突出的史学理论成就。
In the later one, Zhang Xuecheng's understandings of the nature of historiography were regarded as the most outstanding achievements.
回顾研究性学习的历程，剖析研究性学习的现状，有助于我们正确认识和把握新形势下研究性学习的发展趋势。
It facilitates the our correct understanding and seeing through the tendency of the development of the research type study to look back on its course and analyse its status quo.
癌基因，肿瘤抑制基因的发现促进了对细胞周期及细胞凋亡机制的深入理解。使人们对肿瘤发生和发展的认识也日趋深入。
The discovery of oncogene and tumor suppressor gene has deepened human beings understanding of the mechanisms of cell cycle and cell apoptosis as well as the mechanisms of tumorigenesis.
最后，本文指出，企业竞争力的培育一定要从企业自身特点和市场需求出发，认识其长期性和发展性。
At last, the author points out the cultivation of enterprises competition must come from market requirement and enterprises specialty and expansibility and long-term should be aware of.
应正确认识当前外保温技术的形式及发展趋势并进行合理的选择，从而达到理想的效果。
Correct understanding should be kept on the form and development trend of outside warm-keeping technology at present and rational choice be made, thus reach the ideal result.
我们认识到并将继续探索发掘蓬勃发展的“银发经济”的潜力。
We recognize and will further explore the potential of a flourishing silver economy.
分析研究毒品洗钱犯罪的未来发展趋势，使我们可以深刻的认识其危害性，以便今后能够更好的预防和打击这类犯罪活动。
Therefore, a study of the future tendency of drug laundering crime helps to profoundly understand its harmful ness so as to prevent and combat this crime more efficiently.
尝试预测会发生什么，如果不是按照你的预期发展的，你就要思考：我认识世界的模型是不是有什么不对？
You try and predict what's going to happen, then when it doesn't, you think: What is it about my model of the world that's wrong?
但是在大力发展消费者信用的同时，未认识到消费者信用制度的构建与完善才是促进消费者信用的关键。
But developing consumer credit energetically, we have not known how to build consumer credit system is important to promote consumer credit really.
应用推荐