马克思指出认识的主体性来源于实践。
Karl Marx points out that cognitive subjectivity stems from practice.
知识经济为认识的主体性的发挥提供了广阔的舞台。
The economy has provided a huge arena for the development of subjectiveness of cognition.
康德揭示了认识的主体性是基于先天具有的认识形式。
Immanuel Kant brings to light that cognitive subjectivity is based on congenital cognitive forms.
近代不可知论则通过强调认识的主体性，而否定认识可以达到客观存在。
Modern agnosticism denied that subjective cognition could attain to objective existence by stressing the primacy of subject.
认识的主体性与人的自由属性紧密相关，主体性是个体自由力量展开的形式和结果。
Subjectivity of cognition is closely interrelated with attribute of human freedom. Subjectivity is the form and result of individual freedom force's unfolding.
与此同时自然科学家的认识的主体性思想，不仅是非常丰富的，而且是比较深刻的。
The thoughts of subjectivity of knowledge of natural scientists last for many years and are more prefound.
与此同时自然科学家的认识的主体性思想，不仅是非常丰富的，而且是比较深刻的。
The thoughts of subjectivity of practice of natural scientists last for many years and are more profound.
他在对技术本质的分析中追问其形而上学的基础，对传统主体性形而上学提出新的认识。
He questioned the foundation of metaphysics in the analysis of technological essence, and put forward new understanding to traditional metaphysics of subject.
传统认识论是一种设定自我、自我意识为理性根源的主体性哲学思维范式。
Traditional epistemology is a paradigm of thought of subjective philosophy that presupposes the origin of rationality is ego or ego-consciousness.
随着科学技术的迅猛发展，人们的认识出现了前所未有的新特点，人的主体性得到进一步强化。
With the rapid development of science and technology, human cognition has marked some new characteristics with more and more emphases on human beings as the main body.
史学家的专业素养、教育传统、认识旨趣以及哲学信仰，是科学史重构时方法选择的主体性影响因素。
And professional attainment, educational tradition, cognitive purport and philosophical belief are the subjective factors which affect historians when reconstructing the history of science.
近代的理性主义文化模式使主体性在认识论哲学中真正彰显，这种基于自我意识的主体形而上学陷入了因自身带来的不可避免的理论困境。
The cultural pattern of modern rationalism made in epistemology really clear, the subjectivity meta-physics which based on self-awareness fell into the inevitable result from their own theory plight.
在编辑主体的认识活动、实践活动和评价活动中，编辑主体的主体性得到了最全面、最充分的体现。
The subjectivity of the editor is completely and fully actualized in his activity of perception, practice and evaluation.
由于历史认识对象的特殊性以及历史认识中主体性的发挥，导致对历史认识是否能达到客观标准产生了诸多争论。
The particularity of the object of historical knowledge and the infiltration of the subject in historical knowledge lead to the debate over whether historical knowledge can achieve objectivity.
要充分认识数学教学中揭示思维过程的意义，把握三个立足点，找准三个突破口，注重合理性、简洁性、系统性、主体性，善于在数学教学实践中揭示思维过程。
We must be aware of the importance of the thinking process in maths teaching by holding three key points on the basis of rationality, conciseness, systematism and student-orientation.
传播者要放弃只从自己的视阈出发进行传播活动的做法，要充分了解和认识受众的视阈；根据受众反馈，调整后续工作；让受众充分参与，建立受众的主体性地位，实现传播者和受众两者的视阈融合。
Based on the receivers feedback, they should adjust the follow-up work, let receivers fully participate in the establishment of their subjective status and realize the fusion of visual realms of sp.
然而，当前，对于翻译主体性的研究，国内外的翻译学者还没有达到统一的认识。
However, at present, no consensus has been reached yet in subjectivity of translation studies at home and abroad.
对文学史主体及主体性的界定，可从以下几点入手：首先认识到文学史内涵的双重性特征；
The definition of the main body or subject of literary history can be started with the followings:first, an understanding of the double connotations of literary history;
对文学史主体及主体性的界定，可从以下几点入手：首先认识到文学史内涵的双重性特征；
The definition of the main body or subject of literary history can be started with the followings:first, an understanding of the double connotations of literary history;
应用推荐