这几年来他第一次和他几个月前认识的一个女人住进了一所公寓。
For the first time in years he was living in an apartment with a woman he had met several months earlier.
他之所以于二月下台，是因为一个绯闻网站张贴出了他的赤膊照片，他曾经将这些照片发给在“克雷格清单”(一个网上免费分类广告网站)上认识的一个女人。
He stepped down in February after a gossip website posted shirtless pictures he had sent to a woman he had met on Craigslist.
这是一个朴素的女人的笔迹，但他不认识。
It was directed in a plain woman's hand but it was not a hand he knew.
我认识一个女人，她通过在社区帮忙，来让自己不去想那些让不开心的事情。
A woman I know used doing community service as a way to stop herself from becoming an artist.
打开门，站在过道的是一个爱丽并不认识的女人。
There, standing in the hall was a woman Ellie didn't recognize.
走亲访友的时候我开始常常犯错。一个我从小就认识并颇有好感的女人对我说，我已经不如从前了。
I began to make blunders when I paid calls or visits, and a woman I had known and liked as a child told me I had changed for the worse.
要问我是否会和一个网络上认识的女人结婚？
Do I see myself marrying a woman that I've met from the Internet?
男人更注重外表的另一个原因就是他们认识到了女人也很注重男人的外表！
Another reason that men are paying more attention to their appearance is that they've realized that women are paying attention to men's appearance!
在仔细检查收集到的JohnF.Kennedy遇刺当天的录像时，专业人员发现了一个不认识的女人藏在阴影中，而且她在拍照。
When professionals were going through the footage they had collected on John F. Kennedy’s assassination, they found an unknown woman lurking in the shadows with a camera in front of her face.
另一个女人把他的尸体半翻转过来以看清他的脸，似乎在辨认死者是否是她认识的人，然后就走开了。
Another woman half-turns him to get a look at his face, apparently to see if he is someone she knows, and then walks on.
相反，要认识到一个女人宁可去观察你对她的行动，而不是去听你对她说的关于你自己的话。
Instead, recognize that a woman would rather observe your actions for herself, rather than hear you talk about yourself.
这姑娘又把那字条转到一个她认识的叫作马侬的女人那里，后者已受到警察的密切注意，但还未被捕。
This woman in turn transmitted the note to another woman of her acquaintance, a certain Magnon, who was strongly suspected by the police, though not yet arrested.
是几个月前我认识的一个非常好的女人。
当你在和一个仅仅在酒吧认识的女人交往，结果取决于你和她进行的交流。
When interacting with a woman you just met at a bar type setting the outcome depends on the interaction you have with her.
她在爱敏寺的教民眼里，就和在一个信步回家的乡村小镇的教民眼里一样，是一个外来的女人，是一个他们不认识的人。
The Emminster congregation looked at her as only a congregation of small country-townsfolk walking home at its leisure can look at a woman out of the common whom it perceives to be a stranger.
我问电话那头的女人是否认识一个叫汉娜的。
I asked the woman on the other end of the line if she knew anyone by the name of Hannah.
虽然认识他之前我有过一个男朋友，他有过很多女人，但是我们彼此都没有在乎过，因为我爱他，我爱现在的他而不是过去的他！
While recognizing that he was before I had a boyfriend, he has a lot of women, but we did not care about each other before, because I love him, I love him now, rather than in the past, he!
而现在我只希望他长大，认识其他的女人—停留在一个他回头去看过去会发笑的时间点。
Now I just wish he'd grown up and known other women — journeyed to a point where he could look back and laugh.
你认识一个叫泰莎的女人么？
这真是一个充满讽刺意味的扭曲，看起来索利德·斯内克继承了这个他从不认识的女人的遗志，而这个女人恰恰对他的敌人们产生了极为深远的影响。
In an ironic twist, Solid Snake seems to have taken on the will of a woman that he never even know about who happened to have had a profound influence on his enemies.
有时，初次认识卡罗尔的人会认为她是一个傻乎乎的没头脑的金发女人。
Sometimes when people first meet Carol, they think she is a bit of blond airhead.
我想认识一个欣赏有团队精神的男人的女人。
I'd like to meet a woman who's appreciates a man who believes in working as a team.
玛姬(这不是一个真名。)是几个月前我认识的一个非常好的女人。
Maggie (this is not a real name.) a few months ago I got to know a wonderful woman.
一个男人娶了一位来自毛里求斯群岛的女人，他们是通过法国一个笔友组织认识的。
One man married a woman from the Mauritius Islands that he met through a French pen-pal organization.
一个男人娶了一位来自毛里求斯群岛的女人，他们是通过法国一个笔友组织认识的。
One man married a woman from the Mauritius Islands that he met through a French pen-pal organization.
应用推荐