目的：进一步认识病毒性脑炎的CT特征，以提高CT诊断的准确性。
Objective: to make a further recognition of ct characteristics of viral encephalitis to improve its diagnostic accuracy.
因此除了反病毒技术需要不断提高外，还需广大计算机用户充分认识病毒，提高防范意识。
Therefore enhances unceasingly besides the counter-virus technical requirement, but also needs the general computer user to know the virus fully, raises the guard consciousness.
对病毒入胞机制研究的不断深入，不仅使我们更好地理解、认识病毒的致病性，而且有助于抗病毒新药的开发和疫苗的研制。
The development of virus entry research not only extend our understanding of virus pathogenesis, but also provide an good opportunity for production of effective antiviral agents and vaccines.
我们可以用新的方法来对抗新型冠状病毒。让我们来认识一下中国的这些高科技帮手吧！
We can use new ways to fight the novel coronavirus (新冠病毒). Let's meet these high tech helpers in China!
对该病的典型症状及病毒与免疫系统如何相互作用的认识有限。
There is limited understanding of how the disease typically behaves and how the virus interacts with the immune system.
这些思维病毒更严重之处是可以导致精神健康疾病，例如自信的缺失，轻度抑郁，自尊的问题，和对自我的一种扭曲的认识。
The more serious of these thought viruses can lead to mental health problems such as loss of confidence, mild depression, self esteem issues, and a distorted perception of ourselves.
在农村和城市社区中，人们对病毒给人类和动物造成的威胁似乎缺乏认识。
There still seems to be a lack of awareness in the rural and suburban communities about the threat the virus poses to humans and animals.
直到昨天，我们都只能猜测目前这种致人非命的猪流感病毒的成因，不过现在我们的认识更深一步。
Until yesterday, we could only speculate about the origins of the current H1N1 virus killing human beings - but now we know more.
他认识并且相信我，他让我做计算机病毒相关的工作。
He knew me, believed in me and let me work with computer viruses.
各国认识到世卫组织“所作的有益工作，比如通过计划免疫和血液及注射安全宣教，帮助各国预防病毒性肝炎，”他说。
Countries recognized WHO's "good work, for example in helping them with viral hepatitis prevention through immunization, and blood and injection safety education", he says.
但人们目前日益认识到这种传统的解决办法可能导致健康问题，如艾滋病毒等。
But people are realizing more and more that this traditional solution can lead to health problems, such as HIV.
乌干达和泰国利用多年艾滋病认识和预防规划，预期将于2005年上半年治疗需要抗逆转录病毒治疗的患者的50%或以上。
Building on years of AIDS awareness and prevention programmes, Uganda and Thailand are expected to be treating 50% or more people needing ART in the first half of 2005.
给健康人一小点病毒，比如流感病毒或者脊髓灰质炎病毒，这些病毒非常脆弱，不至于引发疾病，但对让人体认识到某种病原体却恰好足够了。
A healthy person is given a tiny taste of a virus flu or polio, say that's too weak to cause illness but just enough to introduce the body to the pathogen.
与此同时，马西激动地认识到自己的好运，不仅仅是因为他能通过这个让他免受艾滋病毒侵害的基因法宝获得新生。
Meanwhile, Massie is keenly aware of his own good fortune – and not only at being born with the genetic talismans that have protected him from HIV.
像中国、刚果、俄罗斯联邦和塔吉克斯坦所认识到的那样，脊灰病毒没有国界。
As China, Congo, the Russian Federation and Tajikistan have learned, the poliovirus does not respect national borders.
随着对丙肝病毒和乙肝病毒的认识日益加深，同样的安全注射消费者需求也应该应运而生。
With growing knowledge of HCV and HBV, similar patterns of consumer demand for safe injections should emerge.
任何人都能感染HIV病毒，因此，通过对HIV病毒和艾滋病的教育普及对HIV病毒的广泛认识对于预防各种形式的HIV病毒传播是至关重要的。
Anyone can become infected with HIV, and so promoting widespread awareness of HIV through basic HIV and AIDS education is vital for preventing all forms of HIV transmission.
每一个人都认识到安全是一个需要重视的问题，一个病毒就可以使我们停止生产，而这对每个人来说都是代价惨重的。
Everyone recognizes security is a serious issue, and a virus can stop production and be very costly for everyone.
他们也发现了CRISPR干扰作用，正如被认识的一样，该作用包括间接将进入的质粒或者病毒DNA作为目标。
They also found that "CRISPR interference," as this phenomenon is known, involves the targeting of the incoming plasmid or virus DNA directly.
世界银行全球艾滋病毒/艾滋病规划署署长DebreworkZewdie表示，我们认识到，五年或十年之前，形势就开始发生变化，而世行新的行动计划正是源于这一认识。
The Bank’s Global HIV/AIDS Program Director, Debrework Zewdie, says the new action plan also stems from the realization that the “playing field has changed from five or ten years ago.”
斯科菲尔德现在开展宣传活动来唤醒人们认识这种病毒感染的危害。她说，在英国这种病毒感染已经在一年里夺去了六个小宝宝的生命。
Schofield is now campaigning to raise awareness of the condition which she said kills six babies a year in.
但由于对HIV病毒衣壳的结构和形成机制没有更清楚的认识，科学家们一直无法找到相应的办法来达到目的。
However, due to the HIV virus capsid structure and formation mechanism is not a better understanding, scientists have been unable to find appropriate ways to achieve the objectives.
研究也对大流行病毒株的起源机制提出了一种新的认识。
The research also gives new insights into the mechanism of the genesis of a pandemic strain.
基于对这种病毒的认识，CDC和WHO已经指定使用n 95型一次性过滤型口罩用于帮助减少通过空气传播SARS的感染几率。
Based on their understanding of this virus, CDC and WHO have designated N95 filtering disposable respirators as appropriate in helping to reduce exposure to airborne SARS.
据研究者称，直到这项研究他们才能认识到病毒如何增加人体脂肪。
It was not until this latest study that they were able to show how the virus actually increases fat in humans, according to the researchers.
近年来在中枢神经系统(C NS)病毒感染发病机制的认识上取得较大进展。
In the past several years, major advances have been seen in our understanding the pathogenesis of viral infections of central nervous system (CNS).
研究HPV-16病毒的结构特点，对于二十面体病毒几何结构的认识、描述和疫苗设计具有重要意义。
To investigate the proteins and structural features of HPV16 capsid will be valuable for understanding of viruses with icosahedral structure and potentially for vaccine design.
然而，系统筛查鼻病毒可以改变我们的认识并重新反思这个说法。
However, systematic screening for rhinovirus could change perceptions and lead us to revisit this dogma.
这些发现改变了人们对灵长类携带这种类似艾滋病毒的病毒的时间，以及这些病毒的进化有多么久远的认识。
These findings changed the way people of primates carry this virus similar to HIV-time, as well as the evolution of these viruses how long.
加强对人禽流感的认识和深入研究刻不容缓。本文就H5N1型流感病毒所致的禽流感发病机制、治疗、预防三个方面进行综述。
This article summarized the mechanisms, treatments and the precautions of H5N1 type influenza virus causing avian flu epidemic.
应用推荐