谦逊要求你认识到自己论点中的不足，有时也要接受对方的理由。
Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.
我认识很多不吃早餐的女性，对此她们有很多不同的理由。
I know lots of women who skip breakfast, and they have a ton of different excuses for doing it.
在找到卖出股票的理由之前，投资者应该认识到，适时地卖出股票不需要精确的市场时点。
Before getting into reasons to sell stocks, investors should realize that timely selling does not require precise market timing.
在这里需要认识到的关键事情是，这些“令人讨厌的东西”存在的一个也是惟一的理由是：把数据从一个地方移动到另一个地方。
The key thing to realize here is that these "hateful beasts" exist for one purpose and one purpose only: to move data from one place to another.
在节目的建议环节上，一名观众说她不知该拿她一个朋友怎么办：这个朋友最近正在寻觅新欢，而理由是“那个他认识的妻子已经去了”。
During the show's advice segment, a viewer asked Robertson how she should address a friend who was dating another woman "because his wife as he knows her is gone."
因为，它并不需要很多的推理去认识到这些理由并不是特别的引人注目。
Because, it doesn't take a lot of reasoning to realize those reasons aren't particularly compelling.
我们不认识他，所以我们没有理由告诉他这个消息。
We don't know him, so we don't have reasons to tell him the news.
欧洲的消费者的认识往往基于“terroir”，这些理由是否足以说服他们尚需时间来证明—尤其是考虑到抗病性的受益方主要是生产商。
Whether that will be enough to persuade European consumers, raised on the mystery of terroir, remains to be seen—particularly as the benefits of disease resistance are reaped largely by producers.
认识到消极的感觉只会伤害自己，并不会伤害到对方。所以没有理由有任何消极的感觉。
Realize that having negative feelings will just hurt you, not them. So there is no reason for you to have any negative feeling.
当我认识我研究生院的女朋友时，我有充分的理由相信她可能就是我要找的人。
When I met my grad school girlfriend, I had good reason to think she might be it.
任何时间，任何人，包括我的意大利朋友以及其他人，说我做不到的，我都会用我内心的斗志去夺取去完成它，继而认识到这一切为的都是一个理由。
Whenever someone would say what my Italian friends had said whenever anyone told me what I couldn't do I would grab hold of that feeling inside me and realize that it was there for a reason.
不过，罗蒂认识到说我们的信念是有理由的可确定的与说我们的信念是真的之间存在着差别。
However, Rorty knows there is a difference between our beliefs being justified and our beliefs being true.
宿命论是人类对命运准则的一种认识论，而我们没有理由不进而去选择另一种积极努力的态度，像莉齐-梅丽一样去改变自己的命运。
Fatalism is a kind of rule on human fate, but I would rather to choose fighting against the fate by an active effort and it will bring us an alterable fate, maybe the fate like Lizi.
我认识他只是因为一个简单的理由。
要认识到你给出的理由只不过是避免你行动的借口。
Realize that the reasons you provide are just excuses to keep you from acting.
如果认识你是缘分，可爱上你却不需要理由，我一定会珍惜的。
If you know you are a bond, you do not need on the lovely grounds, I will certainly treasure.
法国人已经认识到，黑皮肤不是一个人应当遭受遗弃，而不纠正暴虐者滥施折磨的理由。
The French have already discovered that the blackness of the skin is no reason why a human being should be abandoned without redress to the caprice of a tormentor.
所谓实践是真理的标准，所谓“生活、实践底观点，应该是认识论底首先的和基本的观点”，理由就在这个地方。
That is why practice is the criterion of truth and why "the standpoint of life, of practice, should be first and fundamental in the theory of knowledge".
我国现行刑事诉讼法对再审理由的规定具有非确定性、非理性化的缺点，致使实践中当事人间及其与法院之间对再审标准的认识时常不统一，引起再审程序的混乱。
The reasons for review have a defect as uncertainty and irrationality in Criminal procedure Law, which has brought different thoughts between parties and court, caused disorder on procedure.
当你认识到这一点并付诸实行，你就没有理由再回这里，除非你想来。
When you realize this and act upon it, there is no reason for you to come back here again unless you want to.
认识到制订该公约的理由同样也适用于大陆架固定平台。
RECOGNIZING that the reasons for which the Convention was elaborated also apply to fixed platforms located on the continental shelf.
这样往往使读者认识到，他们没理由不浏览你的网站或者尝试你的产品。
Questions like this often bring realization to a reader and can cause them to doubt any reasons for not exploring your site more or trying your product.
反自我中心主义则是价值均衡的必然要求，并且它也有其认识论上的理由，《应帝王》中混沌的例子就是最好的佐证。
"Anti- egocentric" is the inevitable requirement of value balance, and it has its own epistemology grounds, Chaos in "Ying-Di-Wang" is the best example for it.
而之所以这么做，唯一的理由是：初学者一开始就要认识这“明空不二”，是很困难的。
The only reason for doing this is that it is difficult for people to recognize this inseparability of clarity and emptiness, or luminosity and emptiness, at the beginning.
而之所以这么做，唯一的理由是：初学者一开始就要认识这“明空不二”，是很困难的。
The only reason for doing this is that it is difficult for people to recognize this inseparability of clarity and emptiness, or luminosity and emptiness, at the beginning.
应用推荐