然而这样的奖项在让公众认识物理学成就中扮演着重要的角色。
Nevertheless prizes like these play an important role in giving public recognition for achievement in physics.
我们上物理学时，没有结合任何有形物体来学，所以，我们对于这门功课的认识，还相应地停留在书本上。
We read our physics without any reference to physical objects and so our knowledge of the subject was correspondingly bookish.
在纽约城市大学教授理论物理学的加来道雄对未来有着更加清醒的认识。
A MORE sober look at the future comes from Michio Kaku, who teaches theoretical physics at the City College of New York.
在纽约城市大学教授理论物理学的加来道雄对未来有着更加清醒的认识。
MORE sober look at the future comes from Michio Kaku, who teaches theoretical physics at the City College of New York.
但物理学家们说，该发现将从根本上改变我们对宇宙运作机理的认识。
But the finding will fundamentally alter our understanding of how the universe operates, physicists said.
然而，一些物理学家认为我们对银河核心，或者说，暗物质的认识并不全面，所以还不足以得出这个结论。
However, some physicists believe that we don't know enough about the galactic core - or dark matter - to come to this conclusion.
社会学应该是社会的物理学，要采用牛顿力学的认识论模式来进行构造。
Sociology should be social physics, shaped according to the epistemological pattern of Newtonian mechanics.
这种相对性在物理学中已有了很深的研究，我们已经认识到自然界中存在的万物都有一定的相互联系。
This kind of relativity theory has been deeply researched in physics, we have known that the thing existed in the nature have to contact mutually.
核物理学家弗里德•布德（FredBoyd）同时在为AECL和一家监管机构工作，也是一位政策制定者，他这样说：“人们认识到这个结果不是预期的，也不希望它出现。
"It was recognised that this was unexpected and undesired, " says Fred Boyd, a nuclear physicist who has worked for AECL, the regulatory agency and as a policy-maker.
几年前，物理学家认识到，异向介质也可以模拟天文现象，如行星绕恒星，光线被黑洞捕获等。
A few years ago, physicists know that different to medium can also simulated astronomical phenomena, such as planets orbiting stars, light is black holes capture, etc.
加强普通物理学的教学研究，不断提升教师的认识和学识是至关重要的。
It is very important to strengthen the research of general physics and promote teachers' understanding of it.
不过我认识一个物理学家，他的妻子把他踹了，因为她是在厌倦了跟他不停地搬家却一点定居的希望都看不到。
It suffices for a young couple in a small apartment, though I know of one physicist whose wife left him because she was tired of repeatedly moving with little prospect of settling down.
每一位物理学家都确切地知道什么是第一和第二定律，但是根据我的经验没有两个物理学家的认识是相同的。
Every physicist knows exactly what the first and second laws mean, but it is my experience that no two physicists agree on them.
大型强子对撞机的研究人员展示了该设施的第一门“新物理学”，它也许超出了目前我们对宇宙的认识。
Large Hadron Collider researchers have shown off what may be the facility's first "new physics" outside our current understanding of the Universe.
BP神经网络是一种涉及计算机科学、生物学、认识科学、物理学和数学等多门学科的一门崭新信息学科。
BP neural network is a very new subject. It consists of computer science, biology, recognition science, physics, mathematic and others.
回顾人们对生命本质问题的认识历程，依据一个新的物理学原理(最大流原理)，尝试给出生命的新定义。
Based on a new physical principle-Maximum Flux principle, we then have made an effort to give a new tentative definition on life.
光学物理学家操纵光来产生超短激光脉冲，然后研究这些脉冲争取进入光的基本性质的认识。
Optical physicists manipulate light to produce ultrashort laser pulses and then study these pulses to gain insight into the fundamental properties of light.
卡尔当时在麻绳理工访问一名我们认识的物理学家，他一路沿着无尽长廊走，看到了大厅连成行的黑板。
Kyle was visiting a physicist we knew at MIT, and he was walking down the Infinite Corridor. He saw those blackboards that line the halls.
几个认识这位教授的人说，穆哈马迪教授是一位“理论物理学家”，并否认他参与了伊朗有争议的核项目的说法。
Several people that knew him indicated that he was a "theoretical physicist," denying he was involved in Iran's disputed nuclear program.
在此基础上的量子引力改变了物理学的认识论基础。
On such bases, quantum gravity changes the epistemological basis of physics.
通过认识物体的运动规律，学习科学分析的方法，掌握解决问题的思路，这才是物理学习的精髓。
By analyzing the motion of objects, students can learn scientific methods and problem solving strategies. This is the essence of learning.
分形理论的提出大大拓宽了人们的思路，使人们不仅认识到物理学上存在有稳定的非平衡现象，而且也开始认识到非平衡有序现象在社会其他领域的存在。
Fractal Theory extends the world in the sight of human greatly. People realize that far from equilibrium exist not only in the field of physics, but in other fields of human society.
对熵本质的再认识有助于推动物理学的进化。
The reconsideration of the essence of entropy is conductive to promoting the evolution of physics.
物理学史是物理教学必不可少的一部分，这已在广大物理教师中形成共识，但对物理学史功能的认识往往还很肤浅。
Physics History is an absolutely necessarily part in the physics teaching, which has been a common understanding for physics teachers. However, the functions of physics history have been negelected.
这些粒子的大部分都不能被那时的模型物理学家描述，那时的物理学家的认识是物质由原子构成，原子由原子核及原子核外的电子构成，原子核由质子和中子构成。
Most of them did not fit into the models physicists had at that time, that matter consisted of atoms with neutrons and protons in the nucleus and electrons round it.
天文物理学家花费了数十年，尝试了解吸积盘如何作用，现在我们相信已对这些系统有了基本认识。
Astrophysicists have spent decades trying to figure out how accretion disks work, and now we believe we have a basic understanding of these systems.
广松涉认为，无论经典物理学还是现代物理学，它们在认识论上都存在某种程度的物象化误视。
Hiromatu Wataru maintains that in epistemology both classic physics and modern physics show a certain degree of misunderstandings.
广松涉认为，无论经典物理学还是现代物理学，它们在认识论上都存在某种程度的物象化误视。
Hiromatu Wataru maintains that in epistemology both classic physics and modern physics show a certain degree of misunderstandings.
应用推荐