我会认识这个地方，就象认识熟悉的地区一样。唉，我错了，因为我迷了路。
I should recognize it as familiar territory. Well, I had been wrong, for I was now lost.
你将在一个不熟悉的班级结交新朋友，认识新的老师。
You will make new friends in an unfamiliar class, and get to know new teachers.
在这房间里的大多都是熟悉的面孔，但也有一些人是我在过去的几年里很开心地认识的老朋友。
I look around this room and there are not only familiar faces, but there are some longtime friends whom I have had the great personal pleasure of knowing over the years.
他还说，开始的时候保持轻松和有趣，接着通过午餐或者小组出游互相认识彼此，这正是让他和沃尔特斯女士能够在开始约会之前就互相熟悉对方的策略。
He adds, 'Keep it light and fun at first,' getting to know each other at lunch or group outings, a strategy that enabled him and Ms. Walters to learn a lot about each other before they started dating.
科学家推测读出认识的短语或唱出熟悉的歌曲也许和没受伤的那部分大脑功能相似，但绝对同于普通人自然地说话。
Scientists speculate that speaking commonly known phrases or singing very familiar songs might tap into different, possibly uninjured, parts of the brain than spontaneous speech does.
最好去想要报考的学校上相关的课程，这样既可以熟悉一下未来的教授，也能对将来要学课程的核心内容有更深刻的认识。
Try to sit in on related classes at your target school. This will enable you to become familiar with your potential professors and also have an insight into the key parts of your target course(s).
——也可以这么说，我见面就认识他，就像熟悉我的兄弟一样。
I knowed the man by sight as well as I know my own brother, in a manner of speaking.
如果你认识古董中间商，你可能会熟悉这个，或者你曾为公寓买过家具之类。
If you go to an antique dealer — maybe you're familiar or maybe you've done this if you've bought furniture for some apartment or something.
他认识这条街，尽管不怎么熟悉。
告诉大家故事就发生在你认识的一个朋友身上，或者选择你的听众们都熟悉的地方或者名字作为故事的内容细节。
Say the story happened to the friend of someone you know, or fill in the specifics with places and names familiar to your audience.
每一个熟悉克里斯滕森教授研究成果的人会很快认识到在创新者困境核心中同样的因果机制：对利润的追求。
Anyone familiar with Professor Christensen's work will quickly recognize the same causal mechanism at the heart of the Innovator's Dilemma: the pursuit of profit.
我忘记了走熟的老路，向路边跨出了几步，熟悉的景物变得陌生了，就像一朵花，我只在它含苞欲放的时候认识它。
I forgot to follow the track. I stepped a few paces from the path, and my familiar world appeared strange to me, like a flower I had only known in bud.
当地人熟悉了我，我也认识了大多的面孔，了解了每条小巷，还有近路。
I became a familiar sight for the locals and I know most of the faces and every alley and short cut too.
配偶中的一方在他们互相熟悉的学校与他人在网上认识。
One spouse connects online with someone they knew from school.
他能看到其中的一些是神，因为那些是他熟悉的神，尽管其他的那些他不是太认识。
Some he can see are gods, for they are familiar to him, and others are less or more.
阿迪勒在英国学习了两年，在曼彻斯特一家公司做兼职保安，昨天跟他一起被抓的朋友就是在这家公司认识的，12月份的时候他们轮流值班并熟悉起来。
Adil has been studying in the UK for two years. He works part-time as a security guard for a Manchester-based firm, which is where he met the friend who was arrested with him yesterday.
“好了，简，你认识我吗？”熟悉的声音问。挣脱着破衣服，罗切斯特先生不再伪装了。
'Well, Jane, do you know me?' asked the familiar voice. And, struggling with the old clothes, Mr Rochester stepped out of his disguise.
进一步熟悉中国传统节日，并扩充学生对节日的认识。
Get familiar with and expand more knowledge about the Chinese traditional festivals.
与西方人不同，中国人通常不和他们没有被介绍认识或不熟悉的人打招呼。
Unlike Westerners, Chinese people do not usually greet people who they have not been introduced to or are not familiar with.
那里没有了认识的人，熟悉的环境和气息。
There is no awareness of the people, familiar with the environment and atmosphere.
这些文章的选取和安排都是为了让不熟悉人类学的读者能够对这门学科的问题获得一个框架式的认识。
The selection and arrangement of these articles are designed to give readers not familiar with the anthropological question of this subject to obtain a frame of understanding.
结论临床医生应该充分认识右肺中叶综合征的发病机制和治疗手段，并熟悉手术的基本步骤。
Conclusion Clinician should fully know in the right lung the leaf syndrome pathogenesis and the treatment method, and familiar surgery basic step.
结论临床医生应该充分认识右肺中叶综合征的发病机制和治疗手段，并熟悉手术的基本步骤。
Conclusion Clinician should fully know in the right lung the leaf syndrome pathogenesis and the treatment method, and familiar surgery basic step.
应用推荐